巴以冲突 أمثلة على

• وفي الوقت نفسه، فإن خريطة الطريق التي قبلتها اللجنة الرباعية والأمم المتحدة تعطي أفضل أمل في التوصل إلى التسوية.
  同时，中东斡旋四方及联合国都接受的路线图为解决巴以冲突提供了最大的希望。
• الفلسطيني يقوم على أساس دولتين.
  欧洲联盟强调，只有全面解决巴以冲突，关键是执行通过谈判达成的两国解决方法，才能确保取得持久和平与安全。
• ومضى قائلا إن اللجنة أكدت باستمرار أن الاحتلال هو السبب الرئيسي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني ويسهم في زعزعة الاستقرار في النطاق الأوسع للمنطقة.
  委员会一直强调，占领是巴以冲突的根本原因，并导致了更大地区的不稳定。
• الفلسطيني بما يعود بالفائدة الأكبر على الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي.
  这仍应是安理会促进公正解决巴以冲突方面的优先事项之一，因为这首先能造福于巴勒斯坦人民和以色列人民。
• 1905- إن إحدى سمات الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، كما هو الحال في كثير من الصراعات، هي تجريد الآخر، ولا سيما الضحية، من صفته الإنسانية.
  与许多冲突一样，巴以冲突的特征之一是对另一方，特别是受害者实行非人化。
• الإسرائيلي وإحلال السلام في المنطقة،
  又严重关注计划构筑的各段围墙将对巴勒斯坦平民以及解决巴以冲突和在该区域建立和平的前景产生更为严重的破坏影响，
• وهو يتيح للمجتمع الدولي الفرصة لأن يطلب، في سياق النزاع الفلسطيني الإسرائيلي، لاعتماد معايير المساءلة ذاتها المطبقة في النزاعات الأخرى.
  它为国际社会提供了机会，要求在巴以冲突范围内实行适用于其他冲突的相同程度的问责制。
• الفلسطيني إلا حينما يعترف المجتمع الدولي بالحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني في تقرير المصير والدفاع عن النفس ضد العدوان.
  只有国际社会承认巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权和反侵略自卫权，巴以冲突才能得到解决。
• الفلسطيني، الذي تعاني عمليته السلمية الآن من الشلل أكثر من أي وقت مضى.
  几个月以来，国际社会的注意力一直集中在巴以冲突上，巴以和平进程的瘫痪情况比以往任何时候都更为严重。
• الفلسطيني، وأثر الجامعات ومسؤوليتها، ودور المجتمع المدني في التوعية.
  在公众对巴以冲突的认识、大学的影响和责任以及民间社会在提高认识方面的作用等问题上，进行了坦诚而有益的辩论。