布宜诺斯艾利斯省 أمثلة على

• ولهذا السبب، أقرت سلطات مقاطعة بوينس آيرس، في حدود اختصاصاتها، البرنامج السابق الذكر لمنع ظهور قضايا مماثلة في المستقبل.
  正是出于该原因，布宜诺斯艾利斯省当局在其管辖权内，批准了上述方案，以防止今后发生类似案件。
• ولم يتفق الطرفان إلا على منحة دراسية بقيمة 000 5 بيسو تدفعها وزارة التعليم في بوينس آيرس في نهاية عام 2008.
  唯一达成的协议是布宜诺斯艾利斯省教育厅在2008年底前支付5,000比索的研究补助金。
• وتشارك في هذا المشروع مدارس ابتدائية وثانوية ومؤسسات للتعليم العالي وجامعات من العاصمة اﻻتحادية ومقاطاعات بوينس آيرس وسانتا في وتشوبوت؛
  参与这一项目的有联邦首都和布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和丘布特省的中小学、高等教育机构和大学；
• وتشارك في هذا المشروع مدارس ابتدائية وثانوية ومؤسسات للتعليم العالي وجامعات من العاصمة الاتحادية ومقاطعات بوينس آيرس وسانتا في وتشوبوت؛
  参与这一项目的有联邦首都和布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和丘布特省的中小学、高等教育机构和大学；
• ويوجد في مقاطعة بوينس أيرس مأويان لضحايا العنف يديرهما مجلس المقاطعة للأسرة والتنمية البشرية.
  在布宜诺斯艾利斯省有两家可以接收暴力受害者的庇护所，它们都同属于布宜诺斯艾利斯省家庭与人类发展委员会。
• ويوجد في مقاطعة بوينس أيرس مأويان لضحايا العنف يديرهما مجلس المقاطعة للأسرة والتنمية البشرية.
  在布宜诺斯艾利斯省有两家可以接收暴力受害者的庇护所，它们都同属于布宜诺斯艾利斯省家庭与人类发展委员会。
• وقد أدى تطبيق وتفسير هذه المادة على يد محاكم مقاطعة بوينس آيريس إلى وجود نسبة مساجين عالية ، مما يشكل تناقضا صارخا مع مبدأ افتراض البراءة.
  布宜诺斯艾利斯省法院对该条的适用和解释造成了高监禁率，与无罪推定原则严重冲突。
• وتتسم أحوال مراكز الاحتجاز في البلد بارتفاع معدلات العنف فيها واكتظاظها ولا سيما في محافظة بوينس آيرس(69).
  暴力事件高发和拘押人数过多是阿根廷监狱的主要特征。 其中，布宜诺斯艾利斯省是情况最严重的地区之一。
• طبيب أطفال في القطاع العام، (رقم التسجيل الوطني 38660)، جامعة دي لا بلاتا الوطنية، مقاطعة بوينس آيرس، الأرجنتين
  阿根廷布宜诺斯艾利斯省拉普拉塔国立大学，社会儿科医生(National Register 38660)
• وفي مستهل المناقشات، أفاد ممثلو الدولة بأن القيود المفروضة من دائرة الادعاء العام في مقاطعة بوينس آيرس تضع عقبات قانونية أمام دفع تعويض مالي.
  讨论一开始，缔约国代表称布宜诺斯艾利斯省检察院强加的限制给支付金钱赔偿造成了法律障碍。