应急款 أمثلة على

• وتشمل التكاليف المباشرة تكاليف التشييد التجارية، ورسوم إدارة التشييد، والطوارئ المتعلقة بالتشييد، والتأمينات، وارتفاع التكاليف.
  硬性费用包括施工交易费用和施工管理费用、施工应急款、保险和费用上涨。
• رصد اعتمادات للطوارئ بالميزانية لسد العجز المحتمل في الأموال الذي يمكن أن ينشأ عن التضخم وتقلبات سعر الصرف
  在预算内编列应急款，以弥补可能因通货膨胀和汇率波动而出现的资金短缺
• ويقتضي ذلك إما زيادة مخصصات الطوارئ أو اتخاذ إجراء تخفيفي للحد من احتمال وقوع المخاطر وتأثيرها.
  这要求或者增加应急款，或者采取减轻行动，以减少这一风险的可能性和影响。
• (هـ) الرصيد المتبقي من احتياطي الطوارئ الذي قد يلزم خلال إنجاز المشاريع الفرعية المتبقية (200 120 دولار).
  (e) 剩余配套项目完成期间可能需要的应急款余额(120 200美元)。
• وينبغي الاحتفاظ بالبيانات التاريخية للتكاليف المقدرة والإشارة إليها، وينبغي أن تتضمن تكاليف التضخم وتدابير ملائمة لمواجهة الطوارئ.
  应保存和引用以往编制的估算费用数据，并应包括通货膨胀成本和适当的应急款。
• وجرى تعديل منهجية حساب أموال الطوارئ منذ تقديم التقرير المرحلي السنوي السابق كيما تعكس تطور المشروع.
  自从提交上次进展报告以来，为反映出项目的进展情况，计算应急款的方法有所改变。
• وضع خطط طوارئ لانقطاع التيار، وبخاصة في المناطق الريفية، إذا كانت الهواتف المحمولة أو الحواسيب ضمن الاستراتيجيات.
  如果战略涉及手机或电脑，计划应急款项，以备电力中断时使用，特别是在农村地区。
• والمجلس لا يستطيع أن يؤكد أن التكلفة النهائية المتوقعة قائمة على منهجية شاملة، أو أن مخصص الطوارئ الباقي كاف.
  委员会无法保证预计最终项目成本是基于一种综合方法，也无法保证余留应急款充足。
• ويتضمن العقد أيضا مبلغ مشترك مخصص للطوارئ بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني، ومبلغ 35.1 مليون جنيه لفترة استغلال مدتها عشر سنوات.
  合同还包括最多1 000万英镑的分担风险应急款和3 510万英镑的10年运营费。
• (أ) من المتوقع استخدام مبلغ 158 566 دولار من بند الطوارئ لتغطية النفقات المتصلة بالتصميم والخدمات الاستشارية وتنسيق المشروع.
  总计 a 预计将从应急款中动用566 158美元，支付有关设计、咨询服务和项目协调的费用。