征聘小组 أمثلة على

• وعلى المستوى المؤسسي، زادت وتيرة التفاعل بين الصندوق والمكاتب الإقليمية والممارسات ذات الصلة في مكتب السياسات الإنمائية، بدليل المشاركة في الاستعراضات التقنية ولجان تقييم المشاريع وأفرقة استقدام الموظفين وتقييمهم.
  在组织一级，资发基金、各区域局和发展政策局有关领域之间的互动频率增加，其表现是，资发基金参加了技术审查、项目评估委员会、评价和征聘小组。
• ويتعاون فريق النمور المعني بالتوظيف بشكل وثيق مع رئيس الأركان، الذي عين مؤخرا، وذلك فيما يتعلق بتعجيل التوظيف في العنصر الفني مع التركيز على ملء ما هو شاغر من وظائف الرتبة ف-5.
  " 老虎 " 征聘小组正在与最近指派的办公室主任合作，以加速实务部门的征聘工作，重点是填补P-5级空缺职位。
• وبالرغم من الجهود العديدة التي يبذلها مكتب إدارة الموارد البشرية، فقد كانت مشاركة أعضاء لجان التوظيف في التدريب بشأن تقييم الكفاءات في نهاية عام 2008 مخيبة للآمال. وبلغ متوسط نسبة المشاركين من الأمانة العامة في هذا التدريب 52 في المائة، مقارنة بنسبة 80 في المائة المستهدف.
  尽管人力资源管理厅多次努力，截至2008年年底征聘小组成员参加能力评估培训的情况仍令人失望：与80%的目标相比，秘书处参加该培训的比例平均只有52%。
• وقد استُعين أيضاً بأفرقة متنقلة لتعيين العاملين خلال حملات التعيين وأُشرك فيها المشاهير بغية تيسير عملية التعيين والتعاون مع المجتمعات المحلية، وتتبُّع عدد المرشحين حسب أعراقهم من أجل كفالة تمتع القبائل السبع عشرة كافة بالتمثيل، دون أن يتجاوز مستوى تمثيلها نسبة 13 في المائة.
  在征聘宣传中还利用了流动征聘小组和名人参与，以便利征聘工作以及与地方社区的合作。 还按照族裔对应聘人员进行追踪记录，以便确保所有17个部落的代表性，每个部落的比例不超过13%。
• ويعمل الآن ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة مستشار أقدم في الشؤون الجنسانية، وهو بالإضافة إلى قيامه بوضع استراتيجية جنسانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، يشارك في فرق التوظيف الثلاث جميعها، أي في لجنة الاستعراض المركزية، ومجلس الاستعراض المركزي، وفريق الاستعراض المركزي، ويقوم مع أعضاء الفرق الآخرين باستعراض طلبات التوظيف والقوائم المختصرة.
  环境署现在聘用了一名两性平等问题高级顾问，该顾问除制订环境署两性平等问题战略外，还参加三个征聘小组，即中央审查委员会、中央审查理事会和中央审查小组，并与其他小组成员一道审查申请书和短名单。