成果预算制框架 أمثلة على

• ترتبط عملية التخطيط التي تضطلع بها البعثة ارتباطا كاملا بأطر الميزنة على أساس النتائج فيما يخص العنصر الفني وعنصر الدعم بالبعثة.
  特派团的规划过程与特派团实质部分和支助部分的成果预算制框架完全挂钩。
• وافقت البعثة على المشاركة في مشروع تجريبي يهدف إلى تحسين عرض أطر الميزنة القائمة على النتائج لعنصر الدعم.
  特派团已同意参加一个旨在改进支助构成部分成果预算制框架列报方式的试点项目。
• ونتائج التقييمات الذاتية لفترة السنتين 2004-2005 يجري دمجها في التقارير العادية التي تقدم بموجب إطار الميزنة القائمة على النتائج.
  2004-2005两年期的自我评价结果正在纳入成果预算制框架下的定期报告。
• عملية التخطيط للبعثة مرتبطة بشكل تام بأطر الميزنة القائمة على النتائج، سواء فيما يتعلق بالعناصر الفنية أو بعناصر الدعم للبعثة.
  特派团的规划过程与特派团实质构成部分和支助部分的成果预算制框架充分衔接。
• ويرد تفسير تلك الآثار في أطر الميزنة القائمة على النتائج، كما يرد أدناه بيان أهم المسائل والإنجازات بمزيد من التفصيل.
  成果预算制框架对这些影响做出了解释，下文更详细地说明最重要的问题和成绩。
• وصيغت مؤشرات الإنجاز كما وردت في أطر الميزنة على أساس النتائج وفقا لمبادئ (سمارت)
  已根据具体、可衡量、可实现、合理和有时限的原则拟订了绩效指标，包含在成果预算制框架中
• وما زالت البعثة تشارك في مشروع تجريبي يهدف إلى تحسين عرض أطر الميزنة القائمة على النتائج، الخاصة بعنصر الدعم.
  联黎部队继续参加一个旨在改进支助构成部分成果预算制框架列报方式的试点项目。
• سوف يتحمل كبير الموظفين المقترحة وظيفته بإدارة عمليات حفظ السلام مسؤولية رصد إطار الميزنة القائمة على النتائج في إدارة عمليات حفظ السلام.
  拟设的维持和平行动部参谋长将负责监测维持和平行动部内的成果预算制框架。
• ويرد تفسير هذه الآثار في أطر الميزنة القائمة على النتائج، بينما يرد أدناه بيان أهم المسائل والإنجازات بمزيد من التفصيل.
  成果预算制框架对这些影响做出了解释，下文更详细地阐述了最重要的问题和成绩。
• مواصلة تحسين الإطار الحالي للميزنة القائمة على النتائج، وتقديم معلومات مالية أوضح وضوحا عن جميع عناصر البعثات.(الفقرة 7)
  继续完善现有成果预算制框架，更清晰地说明特派团所有组成部分的财务情况。 (第7段)