戴面具 أمثلة على

• وعلى سبيل المثال، فإن المادة 6 من القانون المعني بالاحتجاجات والتظاهرات لسنة 2013 في مصر تحظر ارتداء الأقنعة لإخفاء الوجه خلال أي تجمع.
  例如，埃及2013年关于抗议和示威的法律第6条禁止在集会期间佩戴面具遮挡面部。
• وفي مناسبتين، هاجم رجال مسلحون وملثمون مرافق دورة الألعاب الصيفية، ولكن الأونروا عملت على ضمان استمرار الألعاب بنجاح.
  3 有两次，夏季运动会的设施遭受戴面具武装男子的袭击，但近东救济工程处确保体育运动仍能成功地继续进行。
• هل تعرفون ماذا يقول الناس؟ الناس تقول إن الرئيس الأمريكي والرئيس البريطاني هم المتنكرون، وهم الذين نفذوا حكم الإعدام في الرئيس العراقي وحكومته، وهذا الاتهام سيبقى إلى أن يأتي ما يدحضه.
  你们是否知道人们怎么说？ 他们说，戴面具的是美国总统和英国首相，是他们把伊拉克总统处死的。
• وتبادل إطلاق النار يوم أمس بين مسلحين فلسطينيين مقنعين والحرس الشخصي لأبي مازن، الذي أسفر عن وفاة شخصين، تذكرة مؤسفة بمدى هشاشة الوضع.
  昨天，戴面具的巴勒斯坦枪手与阿布·马赞的保镖之间的交火导致两人死亡，这件事令人悲伤的提醒我们局势是多么脆弱。
• وفي وقت لاحق من ليلة ذاك اليوم دخل بعض الرجال المقنعين الذين كانوا يرتدون بزة عسكرية بيتها ونقلوا منه أمتعتها وسلموها إلى رقيب كان ينتظر في الخارج .
  " 那天夜里，一伙穿军装戴面具的人闯入她家，开始拿走她的财产，递给在外面等着的一个军士。
• أب لوحات أرقامها واضحة للعيان.
  (a) 报告称，参与严打行动的警察佩戴面具，乘坐无牌照的吉普车型车辆，而实际上警察穿着符合规定的制服，没有佩戴面罩，也没有使用吉普车，而是配有明显牌照的小卡车。
• وقد رُوي أن زوج صاحبة البلاغ لقي مصرعه بطلق ناري على يد رجال مقنعين، وذلك بعد مضي ثلاثة أشهر على تهديدات تلقتها الأسرة من شخصين أفادا بأن لديهما تعليمات من شرطة نيغومبو بقتله.
  据报告，提交人的丈夫由戴面具的人射死，在此之前三个月，有两人告诉其家人，他们得到Negombo警察部门的指令，要杀死他们。
• 32- لقد حظرت العديد من الولايات القضائية في السنوات الأخيرة قيام المتظاهرين السلميين بتغطية وجوههم أثناء المظاهرات، بدافع المخاوف من اشتراك المتظاهرين ذوي الأقنعة أو أغطية الرأس في أعمال عنف وإفلاتهم من العقاب بسبب إخفاء هويتهم.
  许多司法体系近年来因害怕佩戴面具或头巾的示威者可能实施暴力行为或因隐藏身份而逃脱惩罚，所以禁止抗议者在抗议活动期间遮挡面部。