指挥系统 أمثلة على

• 85- إن سلسلة القيادة الرأسية في الأمم المتحدة واضحة ولا لبس فيها، نظراً لهيكل المنظمة الهرمي بشكل مفرط.
  联合国结构等级严格，因而其垂直指挥系统亦清楚而明确。
• ولا تزال الوحدات تواجه مشاكل كبيرة فيما يتصل باللوجستيات والتمويل والتسلسل القيادي وتحقيق الإدماج الكامل.
  部队在后勤、财务、指挥系统和全面一体化方面仍面临严重问题。
• وينبغي أن تحدد بوضوح الاحتياجات العامة والمحددة من الموظفين، وتسلسل القيادة، والأدوار والمسؤوليات الفردية.
  应明确设定总体和具体的人员要求、指挥系统、个人的作用和责任。
• ولاحظت أن النساء معرضات على وجه الخصوص لمخاطر الاعتداء الجنسي سواء من المسؤولين الأعلى رتبة في سلسلة القيادة أو من الأقران.
  妇女尤其面临指挥系统军官或同僚施加的性虐待风险。
• وذكرت أنه لا تجري أية تغييرات في الهياكل التنظيمية، وأنه لا تجري أية تعديلات في تسلسل السلطة، وأن التسلسل القيادي سيبقى على حاله.
  组织结构不变，权力线不变，指挥系统也不受影响。
• ولم يجر الحصول على أي أدلة تفيد بأن السيد بهاراتهي يملك السيطرة على الحالات المذكورة آنفا.
  尚未获得证据表明Bharathi先生具有上述案件的指挥系统。
• ونتيجة لذلك، فقد تعذر لسوء الحظ على اللجنة أن تتبع بصورة مناسبة تسلسل سلم القيادة العليا ﻻقتفاء أثر المسؤولين.
  结果不幸的是，委员会无法追查到指挥系统中的应承担责任者。
• وسوف يزداد طمس معالم سلسلة القيادة لأن السلطات المدنية في الغالب تتولى القيادة على الأرض.
  指挥系统将变得越来越隐蔽，因为民政当局往往将在现场发挥主导作用。
• وفي دارفور، أدى انفراط سلاسل القيادة الناتج عن انقسام الجماعات المسلحة إلى تزايد مثل هذه الأعمال.
  在达尔富尔，指挥系统因武装团体的分裂而中断，致使此类行径增加。
• وحافظت القيادة العسكرية في قوة الأمم المتحدة على علاقات جيدة مع نظيرتيها من القوتين المتقابلتين كلتيهما.
  联塞部队军事指挥系统与敌对双方对应军事指挥系统保持着良好关系。