政策、评价和培训司 أمثلة على

• وستتألف من أخصائيين في التقييم العسكري يقدمون الدعم التقني لقسم التقييم التابع لشعبة السياسات والتقييم والتدريب الآنفة الذكر.
  该处人员包括军事评价专家，为上述政策、评价和培训司评价科提供技术支持。
• (د) نقل قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب المقترحة؛
  d. 将维和最佳做法科从副秘书长办公室调至拟议成立的政策、评价和培训司；
• يرأس شعبة السياسات والتقييم والتدريب مدير يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني
  政策、评价和培训司设一名司长，司长向主管维持和平行动和外勤支助副秘书长负责。
• مدير شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام، ومدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، إدارة عمليات حفظ السلام
  维持和平行动部政策、评价和培训司司长及维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长
• (د) نقل قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب المقترح إنشاؤها.
  (d) 把维和最佳做法科从副秘书长办公室划归拟新成立的政策、评价和培训司。
• تضم شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب قسم أفضل ممارسات حفظ السلام، ودائرة التدريب المتكامل، وأفرقة صغيرة للتقييم والشراكات.
  政策、评价和培训司包含维和最佳做法科、综合培训处和负责评价和伙伴关系的小组。
• 5-1 يرأس شعبة السياسات والتقييم والتدريب مدير يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني.
  1 政策、评价和培训司司长分别对主管维持和平行动和外勤支助事务的副秘书长负责。
• وسوف يكون تطوير التعاليم مسؤولية رئيسية تتحملها شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب المقترحة (انظر الفقرة 72 والفقرة 73 بهذا التقرير).
  理论发展将是拟设的政策、评价和培训司的关键责任（见本报告第72和73段）。
• واختبارات التأهب العملياتي عسكرية في طابعها وتكمّل التقييمات التي تجريها شعبة السياسات والتقييم والتدريب، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  行动准备状态检验具有军事性，与政策、评价和培训司以及监督厅所作的评价相辅相成。
• وهذه التقييمات خاصة بالبرامج بدلا عن كونها تقييمات خاصة بالبعثة أو تقييمات مواضيعية كما تجريها شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب.
  这项评估针对具体方案，而不是政策、评价和培训司进行的特派团评价和专题评价。