教育和训练方案 أمثلة على

• وقد جرى تصميم وتنفيذ منهاج مفاهيمي للتدريب في مجال الطاقة الشمسية لصالح فرع أفريقيا من البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة، وذلك داخل مركز البحث والتطوير في المجالين العلمي والصناعي بزمبابوي.
  全球可再生能源教育和训练方案的非洲分部，已经在津巴布韦的科学、工业研究和发展中心设计和执行了一个新的概念性训练太阳能论坛。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى ضمان فعالية تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق وتعزيز تنفيذ الجزء الأفريقي منه؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行《1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案》，并加强其非洲部分；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إلى إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق الإقليمية؛
  " 11. 邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案；
• (هـ) ستُقام شبكة متصلة بالإنترنت تربط بين عدد من المؤسسات المعنية، بما فيها مرافق البحث والتطوير والبرامج التعليمية والتدريبية، فضلا عن المؤسسات الحكومية وغير الحكومية المعنية بخلق فرص العمل وتخفيف وطأة الفقر
  (e) 将设立连通因特网的一个网路，将有关机构，包括将研发设施、教育和训练方案以及涉及创造就业和缓减贫穷的政府与非政府机构联上
• ويكشف تقرير لعام ١٩٩٤ عن وضع المرأة في جامايكا عن أن معهد التعليم النقابي بجامعة الهند الغربية تعمل به إمرأة مسؤولة عن اﻹشراف العلمي وتشترك في برامج التعليم والتدريب للنساء في النقابات العمالية.
  一项1994年关于牙买加妇女情况的报告透露,在西印度群岛大学的工会教育研究所雇用了一名妇女导师,从事工会妇女的教育和训练方案。
• وتشارك الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مشاركة كاملة في البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة (GREET) (البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة للفترة 1996-2002)، الذي يضطلع برصده مكتب اليونسكو في هراري.
  9．南共体成员国积极参与全球可再生能源教育和训练方案（1996-2002年），这个方案由哈拉雷教科文组织办事处进行监测。
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التنفيذ الفعال للبرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق الإقليمية وتعزيز تنفيذ جزئه المتعلق بأفريقيا؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案，并加强其非洲部分的执行工作；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى مواصلة إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة للفترة 2006-2015 في مختلف المناطق الإقليمية؛
  " 12. 邀请联合国教育、科学及文化组织总干事继续在不同区域有效地执行2006-2015年全球可再生能源教育和训练方案；
• تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة 1996-2005 في مختلف المناطق وتعزيز تنفيذ الفصل المتعلق منه بأفريقيا؛
  邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在不同区域有效地执行《1996-2005年全球可再生能源教育和训练方案》，并加强其非洲部分，作为试点；
• وقد شدد التقرير أيضا على الأهمية المتساوية لقيام كل دولة من الدول بإنشاء المؤسسات ذات الصلة ووضع البرامج التعليمية والتدريبية لتشجيع التسامح وتقدير التنوع في إطار الجهود التي تبذلها من أجل القضاء على العنصرية.
  报告还强调，同样重要的是，各国应建立有关机构，并拟订教育和训练方案，以提倡对多样性的容忍和欣赏，作为努力消除种族主义的一部分工作。