数据完整性 أمثلة على

• وكانت هذه العملية تتسم بعدم الكفاءة، وتفتقر إلى سلامة البيانات وإلى ضوابط داخلية، وأسفرت عن تأخر تقديم التقارير إلى الزبائن وعدم دقتها إلى حد ما.
  这一做法没有效率，数据完整性欠缺，内部控制监督不足，造成客户报告延误和部分数据不准确。
• نُشرت في عام 2013 نتائج تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية، الذي تضمن رأيا غير مشفوع بتحفظات بشأن مراجعة الحسابات.
  (c) 财务数据完整性得到改善 874. 审计委员会对财务报表出具的无保留审计意见于2013年公布。
• وكانت هذه العملية غير فعّالة، ولا تحمي سلامة البيانات وتفتقر إلى ضوابط داخلية، وأسفرت عن التأخر في تقديم التقارير إلى الزبائن وعدم دقتها إلى حد ما.
  这一做法没有效率，数据完整性欠缺，内部控制监督不足，造成客户报告延误和部分数据不准确。
• وتظل المسائل المتعلقة بسلامة البيانات قائمة، إذ يتعين التدقيق في القوائم باستمرار لاكتشاف الأخطاء كما يجب تطبيق إجراءات تحديد الهوية بعناية فائقة.
  数据完整性问题依然存在，对于这些名单必须反复审查，纠正其中的错误，身份确认过程必须做到慎之又慎。
• وعقب فترة من التحديات التي واجهت وضع النظام، فقد استقر هذا النظام إلى حد كبير كما حُلَّت بدرجة كبيرة المسائل ذات الصلة بالقدرات الوظيفية وبسلامة البيانات.
  经过一段时间的开发挑战，该系统已大致稳定，有关的功能性和数据完整性问题已经基本得到解决。
• وقد استعرضت عملية المراجعة أيضا مدى كفاية وفعالية الخصائص الأمنية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل بوصفها وسيلة ضبط عملية الوصول إلى النظام وحماية سلامة البيانات.
  还对综管信息系统作为防止非法利用该系统数据和保护数据完整性的控制工具，其安全性是否足够有效进行了审查。
• وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
  考虑到数据完整性是项目厅的主要风险，落实审计追踪作为一种控制工具能够及时协助确定数据误差和违规现象。
• وقد استعرض المجلس الضوابط العامة لتكنولوجيا المعلومات ولاحظ مواطن ضعف مماثلة لا تزال تعرّض الإدارة لتزايد مخاطر إجراء معاملات غير مأذون بها والإضرار بسلامة البيانات.
  审计委员会审查了信息技术一般控制情况，注意到类似的薄弱环节使小额金融部面临的未经授权交易和数据完整性受损的风险加大。
• )د( ينبغي لﻹدارة أن تمنح اﻷولوية العليا لوضـع تقاريـر منتظمـة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من أجــل تسهــيل إعداد البيانات المالية، باﻹضافة إلى حل المشاكل المتعلقة بسﻻمة البيانات؛
  (d))行政当局除解决数据完整性的各种问题外,应视开发综管信息系统经常报告为高度优先项目,以方便财务报表的编制;
• وتهدف هذه الأداة الجديدة، التي لديها هدف عام يتمثل في زيادة الكفاءة وسلامة البيانات، إلى تحديث ممارسات الإبلاغ وجمع البيانات القائمة حالياً في مراكز الأمم المتحدة للإعلام والمقر.
  这一新工具的总体目标是提高效率和数据完整性，旨在使得目前在联合国新闻中心和总部采用的汇报和数据收集的做法现代化。