数据采集系统 أمثلة على

• وقُدّم أيضاً عرض لأعمال مرصد مانيلا المتعلقة بجمع بيانات عن المجال المغنطيسي كجزء من مشروع نظام احتياز البيانات المغنطيسية على خط الاستواء المغنطيسي ذي الميل الزاوي صفر.
  还介绍了马尼拉天文台在零倾角磁赤道收集磁场数据的工作，此项工作是磁数据采集系统项目的一部分。
• واستهدف الميثاق توفير نظام موحَّد لتلقّي البيانات الفضائية وتقديمها، من خلال المستخدمين المرخص لهم، إلى المتضررين من الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.
  《宪章》的目标是提供一套统一的空间数据采集系统，并通过已获授权的用户向遭受自然或技术灾害影响者提供这些数据。
• 14- وأُبلغت حلقةُ العمل بأنَّ جهازاً لرصد طقس الفضاء ضمن مجموعة الأجهزة التي يتألف منها نظام احتياز البيانات المغنطيسية (MAGDAS) سوف يُركَّبُ في إكوادور كإجراء متابعةٍ يلي مباشرةً حلقة العمل.
  讲习班获知，作为讲习班一项直接的后续行动，将把一个磁数据采集系统空间气象仪器安装在厄瓜多尔。
• وتضطلع الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة حاليا بأنشطة تتعلق برصد التقدم في هذا المسعى نحو وضع تدابير متفق عليها، متوسلة في ذلك بنظام جمع البيانات للحولية الديمغرافية.
  联合国统计司正在开展一些活动，以通过使用《人口年鉴》数据采集系统，监测在这些商定措施的发展方面的进展。
• لقد مكَّن هذا الكتاب طلاب الكلية من فهم الغرض من مشروع نظام ماغداس، الذي يشغِّل حالياً 64 جهازاً للقياسات المغنطيسية الآنية في جميع أنحاء العالم.
  这本书有助于该学院的学生了解磁数据采集系统项目的真正目的（该项目目前有64个实时磁力计在全球各地运作）。
• باء " (MAGDAS-B) هو نظام لاقتناء البيانات والرصد ركب في مركز بحوث البيئة الفضائية.
  磁数据采集系统A是在环太平洋地磁观测网台站安装的新的磁力仪系统，而磁数据采集系统B是在空间环境研究中心安装的数据采集和监测系统。
• باء " (MAGDAS-B) هو نظام لاقتناء البيانات والرصد ركب في مركز بحوث البيئة الفضائية.
  磁数据采集系统A是在环太平洋地磁观测网台站安装的新的磁力仪系统，而磁数据采集系统B是在空间环境研究中心安装的数据采集和监测系统。
• وجميع الجهات التي تستضيف نظام ماغداس تساهم وتشارك في جهود بناء القدرات التي تبذل في إطار مشروع نظام ماغداس التابع لمركز بحوث البيئة الفضائية.
  磁数据采集系统的所有托管站都是作为空间环境研究中心磁数据采集系统项目的一部分开展的能力建设的成员和合作伙伴。
• وجميع الجهات التي تستضيف نظام ماغداس تساهم وتشارك في جهود بناء القدرات التي تبذل في إطار مشروع نظام ماغداس التابع لمركز بحوث البيئة الفضائية.
  磁数据采集系统的所有托管站都是作为空间环境研究中心磁数据采集系统项目的一部分开展的能力建设的成员和合作伙伴。
• 20- وفي ضوء تعليق اللجنة العام رقم 5(2003) المتعلق بالتدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، تحث اللجنة الدولة الطرف على الإسراع بتحسين نظام جمع البيانات.
  根据关于执行《儿童权利公约》的一般性措施的第5号一般性意见(2003年)，委员会促请缔约国尽快改善数据采集系统。