文化和技术合作机构 أمثلة على

• تطلب إلى اﻷمين العام أن يعمل، بالتعاون مع اﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني، على تشجيع عقد اجتماعات دورية بين ممثلي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وممثلي أمانة وكالة التعاون الثقافي والتقني بغية تشجيع تبادل المعلومات وتحديد ميادين جديدة للتعاون؛
  请秘书长同文化和技术合作机构秘书长合作,鼓励联合国秘书处的代表同文化和技术合作机构秘书处的代表定期举行会议,以便交换资料和查明新的合作领域;
• تطلب إلى اﻷمين العام أن يعمل، بالتعاون مع اﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني، على تشجيع عقد اجتماعات دورية بين ممثلي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وممثلي أمانة وكالة التعاون الثقافي والتقني بغية تشجيع تبادل المعلومات وتحديد ميادين جديدة للتعاون؛
  请秘书长同文化和技术合作机构秘书长合作,鼓励联合国秘书处的代表同文化和技术合作机构秘书处的代表定期举行会议,以便交换资料和查明新的合作领域;
• ورغم أن الدول اﻷعضاء في وكالة التعاون الثقافي والتقني لديها نظم قانونية مختلفة ، فإنها تشترك في نفس القيم القانونية ، ولهذا فإنها مهتمة على وجه الخصوص بأن تحترم المحكمة الجنائية الدولية المقبلة تنوع النظم القانونية والثقافات ، خاصة فيما يتعلق باﻹجراءات .
  尽管文化和技术合作机构成员国的法律体系不同，但其法律价值相同，因此它们特别关心未来的国际刑事法院应尊重法律体系和文化的多样性，尤其是在程序上。
• ينظم هذا البرنامج ومدته ستة أشهر للمتدربين الناطقين بالفرنسية من البلدان النامية، من القطاعين العام والخاص، بدعم من وكالة البلدان الناطقة بالفرنسية )وكالة التعاون الثقافي والتقني( بالتعاون مع معهد الكاميرون للعﻻقات الدولية، والمعهد الدولي لﻹدارة العامة الذي يوجد مقره في باريس.
  由文化和技术合作机构支助并与喀麦隆国际关系研究所和设在巴黎的国际公共行政研究所合作开办了为期6个月的方案,供发展中国家公营和私营部门说法语的学员参加。