方案交付 أمثلة على

• تطوير قدرات الدول الأعضاء في مجال السياسات وتنفيذ البرامج وتقييمات محو الأمية
  A. 发展会员国在政策、方案交付和扫盲评估方面的能力
• وتبرهن هذه النتائج على تحسَُّن وفعالية تنفيذ برامج الصندوق.
  这些结果都证明，人口基金方案交付工作有所改进并取得成效。
• ويعرب مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن عظيم تقديره للتعاون، الذي أبدته إدارة شؤون نـزع السلاح، مع المكتب.
  监督厅非常感谢该部给予的合作。 二. 方案交付
• وخلال عام 2013، تجاوزت تكلفة تنفيذ البرامج (نفقات المشاريع) 21.3 مليون دولار.
  2013年，方案交付（项目支出）超过2,130万美元。
• وذكر أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يواصل اتجاهه الصعودي بوجه عام في تنفيذ البرامج في مجموعها.
  开发署在方案交付总量方面继续维持总体上升的趋势。
• التطابق بين نواتج برنامج العمل() والمنجزات المتعلقة بفئات نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق()
  表2 工作方案产出和IMDIS类别方案交付成果之间的关联
• وعلاوة على ذلك، يشكل الإنجاز البرنامجي على المستوى القطري مناط التركيز الأساسي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  此外，国家一级的方案交付是妇女署的主要工作重心。
• لذلك، يوصي بضرورة أن يسعى المكتب جاهداً لكفالة الاتساق بين تنفيذ الميزانية وتنفيذ البرنامج.
  因此，建议监督厅努力确保预算执行和方案交付的一致性。
• ورحبت عدة وفود بالزيادة في تنفيذ البرامج في إطار أسلوب التنفيذ الوطني.
  有几外代表团表示欢迎在国家执行方式下的方案交付量已在增加。
• وأضاف أن مسؤولية تنفيذ البرامج وتنفيذ الولايات التشريعية تقع في المقام الأول على رؤساء الإدارات.
  有效的方案交付和执行立法任务首先是各部门主管的责任。