方案和财务信息管理系统 أمثلة على

• وسوف يتعين على فريق بروفي استيعاب بعض مهام منسق التدريب على تكنولوجيا المعلومات ومن ثم تقليص مشاركته في التصميم التقني لتقارير بروفي المالية ذات الصلة والدعم الفني للمكونات الجديدة في دورة حياة المشاريع.
  方案和财务信息管理系统小组将不得不消化信息技术培训协调员的一部分任务，因而将减少参与有关的方案和财务信息管理系统财务报告的技术设计和对新项目有效期各组成部分的实质性支助。
• أما على مستوى المشاريع، فإن نظام (بروفي) سيؤدي إلى تنظيم الرصد الفني تنظيما منهجيا في كل وحدات اليوندسيب وسوف تتاح المعلومات لجميع المسؤولين الإداريين الذين سيمكنهم الاطلاع على التقارير عن حالة المشاريع ورصدها عن طريق الشبكة الإلكترونية الداخلية (الإنترانت).
  在项目一级，方案和财务信息管理系统将使整个药物管制署的实质性监测工作系统化，为所有管理人员提供获得信息的机会，并使他们能够通过因特网了解项目现状和查阅监测报告。
• تم إعداد البيانات المالية باستخدام مصدرين مختلفين، هما نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية ProFi، وهما النظامان اللذان لم يتم التوفيق بينهما تماما وقت قيام المجلس بمراجعة حسابات المكتب.
  数据库之间对账 53. 编制财务报表使用了两个不同的来源，即综合管理信息系统（综管系统）和方案和财务信息管理系统（ProFi），在审计委员会审计时，这两个来源的数字未经彼此核对。
• 16-106 ستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية والتي تبلغ 000 257 14 دولار التكاليف المتعلقة بالبرنامج ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، وخدمات الدعم المشتركة، وتكاليف المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات، ومهام الدعم البرنامجي لشعبة الإدارة وعنصر تكنولوجيا المعلومات في مشاريع التعاون التقني.
  106 14 257 000美元预算外资源将用于支付以下费用：方案和财务信息管理系统、合用支助服务、外部和内部审计、管理司方案的支助工作和技术合作项目信息技术部分。
• 16-74 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية البالغة 100 908 21 دولار التكاليف المتعلقة بنظام إدارة المعلومات البرنامجية، وخدمات الدعم المشتركة، وتكاليف عمليات المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات، ووظائف دعم البرنامج في شعبة الإدارة، وعنصر تكنولوجيا المعلومات ضمن مشاريع التعاون التقنية.
  74 预算外资源21 908 100美元用于支付与以下方面相关的费用：方案和财务信息管理系统、共同支助事务、外雇和内部审计、管理司的方案支助职能及技术合作项目信息技术部分。
• 16-135 وستغطي الموارد الخارجة عن الميزانية التي تقدر قيمتها بـ 100 354 30 دولار تكاليف نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية، وخدمات الدعم المشتركة، وتكاليف المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات، ومهام الدعم البرنامجي لشعبة الإدارة وعنصر تكنولوجيا المعلومات في مشاريع التعاون التقني.
  135 估计为30 354 100美元的预算外资源将用于支持方案和财务信息管理系统、共同支助事务、外部和内部审计费用、管理司方案支助职能和技术合作项目的信息技术组成部分。
• ولذلك أجريت دراسة جدوى في عام 1997 وتم تحديثها في عام 1999، واستنادا إلى ذلك بدأ اليوندسيب في عام 1999 إنشاء نظام جديد لإدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) على أساس نظام لتخطيط موارد المنشآت، مطابق للمعايير الصناعية.
  因此，根据1997年进行的并在1999年更新的一项可行性研究，药物管制署于1999年在企业资源规划系统基础上着手新建了一套符合工业标准的方案和财务信息管理系统（PorFi）。
• وهو مشروع ونظام للمعلومات المتعلقة بإدارة المساهمات مجهز في تصميمه بنظام شفاف للتعقب وبوابة للوصول إلى المانحين وسائر أصحاب المصلحة - تمكّن المانحين من الحصول على نتائج في الوقت الحقيقي ومعلومات غير مقيَّدة، وهو ما يعزز المساءلة.
  改进了方案和财务信息管理系统，这是一个项目和捐款管理信息系统，并具备透明的追踪系统和供捐助者和其他利益攸关方进入的网关，该系统向捐助者提供实时成果和公开信息，以此加强问责制。
• ويموِّل جزء من الأموال العامة الغرض أيضا التكاليفَ المالية المتصلة بنظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) التابع للمكتب (1.3 مليون دولار)، وخدمات الدعم المشتركة (0.1 مليون دولار)، ومجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية (0.4 مليون دولار).
  普通用途资金的一小部分用于支付与毒品和犯罪问题办公室的方案和财务信息管理系统（130万美元）、共用支助服务（10万美元）及 审计委员会和内部监督事务厅（40万美元）相关的费用。
• ويجري العمل على تطوير نمائط برامجية ضمن نظام " بروفي " لتجهيز عملية التسجيل والإبلاغ عن الأنشطة المموّلة من صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، تكون شبيهة بالنمائط المستخدمة من قبلُ في الأنشطة المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
  正在方案和财务信息管理系统中开发与用于由联合国国际药物管制规划署基金供资的活动的软件单元类似的软件单元，以处理由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的活动的记账和报告。