旁遮普省 أمثلة على

• وعلاوةً على ذلك، اتخذت حكومة البنجاب التدابير الإضافيّة التالية بهدف تخطي أنماط السلوك التقليدي الذي يشكّل عائقاً أمام تعليم النساء والبنات.
  此外，为克服阻碍女童和妇女受教育的传统态度，旁遮普省政府还采取了以下其他措施：
• واتخذ حزب الشعب الباكستاني ترتيبات أمنية محددة فيما يتعلق بالسيدة بوتو في كل إقليم من الأقاليم، إلا أنه ركز اهتماما خاصا على إقليمي السند والبنجاب.
  人民党在每个省都为布托女士作了具体的安全安排，但尤其侧重于信德省和旁遮普省。
• وأعلن كبار مسؤولي مقاطعة البنجاب، عند سؤالهم عن ذلك، بأن المقرر كان هو إجراء التشريح في القاعدة التي توجد بها أيضا مرافق طبية.
  当被问及这一问题时，旁遮普省的高级官员说，计划在基地进行尸检，那里也有医疗设施。
• فلم يعد يُبلَّغ عن جرائم الشرف في بالوتشيستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ومقاطعة السند الأعلى فحسب، بل وفي مقاطعة البنجاب أيضاً.
  据报道，为名誉杀人的现象不仅发生在俾路支省、西北边境省和上信德省，而且还发生在旁遮普省。
• وفي البنجاب، يوجد ما يقرب من 200 2 من القائمين ب`تعبئة الذكور` المشتركين في هذه العملية.
  在旁遮普省，目前有近2,200名 " 男性动员者 " 参与了这项努力。
• وقد أثارت الطبيعة الاستثنائية لغسل مسرح الجريمة جدلاً إلى حد حمل المسؤولين على مستوى مقاطعة البنجاب على الاعتراف بأن الرد بات ضرورياً.
  冲洗犯罪现场的超常规性质引发了如此大的争议，以至于使旁遮普省的官员认识到有必要采取对策。
• ' 3` كانت مسؤولية توفير الأمن للسيدة بوتو يوم اغتيالها تقع على الحكومة الاتحادية، وحكومة إقليم البنجاب وشرطة مقاطعة روالبندي.
  在布托女士遇刺当天，负责布托女士安全的责任由联邦政府、旁遮普省政府以及拉瓦尔品第县警察局承担。
• وأقرّت مقاطعة البنجاب في باكستان سياسات بشأن العاملات من منازلهن تشمل المساواة في فرص الحصول على الأصول الاقتصادية والخدمات والحماية الاجتماعية.
  巴基斯坦旁遮普省批准了一项关于在家工作的人的政策，其中包括平等获得经济财产、服务和社会保护。
• وكان العدد المقابل للرجال، 675 قتيلا في بنجاب، و348 في السند، و188 في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، و116 في بالوشستان.
  相应的被害男子的人数分别是：旁遮普省675人，信德省348人，西北边境省188人，俾路支省116人。
• وحكمت محاكم القضاء الدنيا على 52 متهما بالإعدام وعلى 59 متهما بالسجن المؤبد في 160 حالة تم اتخاذ قرار بشأنها في بنجاب.
  旁遮普省的下级法院判决了160宗案件，其中有52名被告被判处死刑，另有59名被告被判处无期徒刑。