机构间安保管理网 أمثلة على

• طرأ تحسُّن مرموق منذ عام 2007 على أداء شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات التي يترأسها وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن.
  2007年以来，在主管安全和安保事务副秘书长主持下，机构间安保管理网的运作有显着改善。
• تقديم 10 إسهامات بشأن بُعد إدارة المخاطر الأمنية المتصل بحفظ السلام في السياسات والإجراءات التي وضعتها الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
  就机构间安保管理网拟定的政策和程序中的安全风险管理内容所涉维和层面问题提出10条意见
• ووافقت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية على تقديم السياسة المقترحة لتنظر فيها اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
  机构间安保管理网已核准将此项拟议政策提交行政首长协调理事会管理问题高级别委员会审议。
• وإضافة إلى ذلك، تعمل إدارة شؤون السلامة والأمن والشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية حاليا على وضع سياسة عامة ومبادئ توجيهية بخصوص استخدام الشركات الأمنية الخاصة.
  此外，安全和安保部和机构间安保管理网正在制定关于使用私人保安公司的政策和准则。
• وتواصل الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية تشجيع جميع الجهات المعنية على أن تعكس الأدوار والمسؤوليات كمسألة بديهية في الوصف الوظيفي وفي الصلاحيات وفي تقييمات الأداء.
  机构间安保管理网继续鼓励有关各方确保作用和责任自然列入职务说明、职权范围和考绩。
• وستقدم الإدارة اقتراحا إلى الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية يهدف إلى مواءمة معايير استقدام الموظفين بالنسبة لجميع أفراد الأمن داخل نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن بأكمله.
  安保部将向机构间安保管理网提议，统一联合国安保管理系统所有安保人员的征聘标准。
• (أ) إضفاء تحسين ملموس على أداء شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات من خلال تحسين ممارسة القيادة وتعزيز المزيد من المشاركة فيما بين الأعضاء؛
  (a) 通过加强领导能力，促进成员间更大的包容性，使机构间安保管理网的运作得到重大改善；
• يَسّر قسم التدريب والتطوير التابع للإدارة وضع برنامج تدريبي شامل في مجال الأمن تماشيًا مع الاستراتيجيات التي أقرّتها الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
  安保部的培训和发展科帮助建立了一个符合机构间安保管理网通过的战略的综合安保培训方案。
• وستكون بمثابة أمانة صغيرة للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية، وتكون مسؤولة عن صياغة واستكمال دليل الأمن الميداني وكل التوجيهات الأمنية المتخصصة.
  它还将担任机构间安保管理网的小型秘书处，负责起草和修订外地安全手册以及所有专门的安全指令。
• وستكون الوحدة أيضا بمثابة أمانة صغيرة للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة الأمن، وستتولى مهمة صياغة وتحديث دليل الأمن الميداني وجميع التوجيهات الأمنية المتخصصة.
  它还将担任机构间安保管理网的小型秘书处，负责起草和修订《外勤安全手册》以及所有专业安保指示。