条形码 أمثلة على

• 424- في الفقرة 206 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تضطلع بدراسة عن استخدام الترميز بشفرة الأعمدة (bar-coding) وأجهزة المسح اليدوية، وبالتالي عن حوسبة عملية استكمال القيود.
  在报告的第206段，近东救济工程处同意委员会的建议，即就条形码和手提扫描机的使用及其后实现记录更新的计算机化进行研究。
• البدء بتنفيذ تطبيقات تكنولوجيا رموز الأعمدة المتوازية في 5 عمليات ميدانية والفروغ من إعداد فهرس للممتلكات المستهلكة بإشراف مركزي لتحسين عمليات تحديد أصول المعدات المملوكة للأمم المتحدة والتحقق منها وإدارتها
  在5个外地行动布设条形码技术应用，编制完成关于消耗性财产的中央监控目录，以便加强联合国所属装备资产的鉴定、核查和管理
• وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة قد ظهرت فيما يتصل بزيادة قيمة منتجات قطاع البستنة. وهذه تشمل التحضيرات التي يُضطلع بها محلياً، مثل عمليات التعبئة والتغليف والترميز وترتيب الرزم الجاهزة.
  最近发生的情况表明，在增加园艺产品的价值方面出现了其他的途径，其中包括当地制作、如包装，标条形码和预先扎花束。
• وقام قسم المكتبة القانونية والمراجع بتجميع فهرس للمكتبة والمنشورات الدورية والإعارات وقام بتنفيذ استخدام رموز الخطوط المتوازية والأتمتة في تسجيل الإعارات، ووضع فهرس وصول العموم بالاتصال المباشر بالإنترنت موضع التطبيق.
  法律图书馆和参考资料科整合了图书馆编目、期刊和资料借阅等部门，使用了条形码和借阅登记自动化，并采用了联机公共检索目录。
• (ب) وجرى تحسين التقيد بمواعيد النقل وتسليم البضائع والمواد بفضل الأخذ بحوسبة الفواتير فيما يختص بمواد القرطاسية، ومدفوعات التأمين، وإدخال التشفير الإلكتروني، ونظم تتبع المركبات وعمليات التوريد الخاصة.
  (b) 在支付文具用品和保险款项方面采用电子账单，并采用电子条形码和跟踪系统记录车辆和特别货运情况，因此而更及时地运送和交付货物和材料。
• يتعلق هذا الاعتماد بشراء ماسحات وثلاجة لخزن شرائح الكروم الملونة ومعدات قاعة الرياضة لمرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة وقارئات رموز الأعمدة المتوازية وأجهزة تسجيل صوتية ووحدات للإمداد المتواصل بالطاقة وما إلى ذلك؛
  这项经费用于扫描仪、存放爱克塔彩色反转片的冰箱、联合国拘留设施的体育馆设备、条形码识别器、传译器转录机、不间断电源供应单位，等；
• (ج) من بنود الممتلكات غير المستهلكة المسجلة في نظام مراقبة الأصول الميدانية البالغ عددها 665 11 بندا، لم ترد في 323 3 بندا الإشارة إلى حالتها، في حين أن هناك 557 بندا خاليا من رموز الأعمدة المتوازية.
  (c) 在外地资产管制系统中记录的总共11 665件属于非消耗性财产的物品中，3 323件没有说明现状，557件物品没有条形码。
• فهذا النظام يتيح، كما في نظام شفرات الأعمدة، تحديد وتتبع المواد آليا باستخدام براغيث آلية تبث ترددات الراديو ملصقة على المواد مثل السلع أو الحاويات وما شابهها في سلسلة النقل واللوجستيات.
  射频识别是一种数据媒介，例如条形码，该技术使用发射无线电频率的标签，将标签贴在运输和物流链中的商品或集装箱等物品上就可以进行自动识别和跟踪。
• ويتجه التفكير أكثر فأكثر نحو اعتماد عناصر أخرى للتحصين ضد التزوير أشد تعقيدا مثل " الشريط البيومتري " ، ولكن هناك في الوقت الحاضر قيود اقتصادية تمنع اعتمادها اعتمادا نهائيا.
  其他更复杂的安全项目，例如 " 两维条形码 " ，目前正在研究之中，但因经济方面的限制因素，无法实际采用。 - 制度的运作。
• ومن المتوخى، مع بدء العمل بنظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد، تزويد المكاتب الميدانية وكذلك المقر بأجهزة لقراءة الشفرات الشريطية (رموز الأعمدة المتوازية) لضمان توحيد الرموز وأيضا لتيسير قيام الموظفين المختصين في المكاتب الميدانية بجرد المخزونات المادية.
  根据设想，在使用新的企业资源规划系统之后，将为外地办事处和总部采购条形码阅读器，从而确保统一编码并且便于外地办事处工作人员进行实物库存盘点。