民族性 أمثلة على

• ٩١٥- أما فيما يتعلق بوسائط اﻹعﻻم، فإن المجلس الوطني للثقافة والفنون ينتج برامج تلفزية وإذاعية غايتها تعزيز القيم اﻷساسية ﻷمّتنا وهويتنا الثقافية، وكذلك المشاركة في التوزيع التجاري ﻷشرطة الفيديو واﻷفﻻم والبرامج الثقافية.
  在广播媒介方面，全国文化艺术理事会制作旨在巩固我国民族性和文化特性的根本价值观的电视和广播节目，并从事录像、电影和文化节目的商业发行。
• وكان هدف توصياتها هو بدء برنامج إصلاحي يسفر عن دائرة شرطة تكون مرآة للواقع الإثني والديني والجنساني للمجتمع الذي تعمل فيه، ومسؤولة بشكل ملائم أمام المجتمعات المحلية التي تخدمها، وفعالة في تحقيق أهدافها المتعلقة بإنفاذ القانون.
  其建议旨在启动改革方案，使警察机构能体现它所服务的社会的民族性、区域和性别状况、对其所服务的社区负适当责任、并有效实现其执法目标。
• وشدد المجلس على أن الترابط العربي الأفريقي الذي يستمد من التواصل التاريخي بين الجانبين والذي يدعمه اليوم التعاون القائم بينهما في المجالات كافة يفند أية مزاعم حول الطابع العنصري والعرقي لأحداث دارفور.
  理事会强调阿拉伯-非洲互相依赖，其渊源是两边具有历史连接性，现在又因两边在一切领域合作而强化，驳斥关于达尔富尔事件具有种族和民族性质的指称。
• وإذ يشددون على إعلان كاراكاس الذي اعترف بالطابع متعدد الثقافات لشعوبنا، والطابع المتعدد القوميات لبعض بلداننا، وخصوصا مجتمعات السكان الأصليين التي تعزز وتعيد إحياء الذكرى التاريخية ودراية الأجداد ومعارفهم؛
  强调《加拉加斯宣言》确认了我们人民的多元文化性质以及我们一些国家的多民族性质，特别是重现和促进了历史记忆以及祖传知识及智慧的土着社区的这方面性质,
• وفي رأينا، ينبغي أن تبذل السلطات المحلية جهودا حقيقية يرصدها المجتمع الدولي، بغية إنشاء إدارة عاملة على كل المستويات في كوسوفو تعكس الطابع المتعدد الأعراق للمنطقة وتخدم جميع سكان كوسوفو بطريقة احترافية.
  我们认为，地方当局应当在国际社会的监测之下作出真正的努力，在科索沃建立各级发挥作用的行政机构，反映该地区的多民族性质，以专业精神为科索沃全体居民服务。
• إن الفلبين تشعر بالتشجيع إزاء تقييم الأمين العام بأنه أحرز تقدم كبير في الجهود المبذولة لتعزيز تعددية الأعراق في كوسوفو، ويحدونا الأمل أن يمهد ذلك الزخم السبيل لـبـدء مناقشات بشأن مركزها النهائي قريبا، بدلا من بدئها في وقت لاحق.
  菲律宾对秘书长所作促进科索沃多民族性的努力取得很大进展的评估感到鼓舞，我们并希望这种势头能够为尽早就科索沃的最终地位开始进行讨论铺平道路。