民警股 أمثلة على

• ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تعزيز وحدة الشرطة المدنية باطراد وزيادة التركيز على الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام يمكن أن يحققا ذلك.
  监督厅认为，逐渐加强民警股以及在维持和平部内提高民警的地位有助于这项工作。
• ففي الفقرة ٧٤ من تقريرها، حثت اللجنة الخاصة، مرة أخرى، اﻷمين العام على مواصلة جهوده لتعزيز وحدة الشرطة المدنية داخل إدارة عمليات حفظ السﻻم.
  特别委员会在其报告第74段再次敦促秘书长继续致力加强维和部内的民警股。 资产管理
• ٨٠- تقوم وحدة الشرطة المدنية بإسداء المشورة ووضع المبادئ التوجيهية فيما يتعلق بتوظيف أفراد في الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم، وأحوال الخدمة، والتدريب واﻹدارة.
  民警股就维持和平行动民警的雇用、服务条件、培训和管理提供咨询意义和指导方针。
• ويرأس المستشار العسكري، شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، وتتكون الشعبة من مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
  军事和民警司将由军事顾问领导,并且包括军事顾问办公厅、军事规划处、民警股和训练股。
• كما أن وحدة الشرطة المدنية لم تبادر إلى توظيف أفراد الشرطة المدنية من الدول الأعضاء التي تشترك في اللغة والثقافة مع منطقة البعثة.
  民警股也未预先想好一套办法，从语言和文化与任务区相类似的会员国中征聘可能的民警。
• كما أن استهداف الدول المساهمة يتطلب أيضا من وحدة الشرطة المدنية أن تفهم بالكامل طبيعة البعثات بغية تحديد البلدان المساهمة المناسبة.
  应以哪些民警派遣国为目标，也需民警股充分了解各特派团的任务，以查明适当的民警派遣国。
• (ب) تعزيز قدرات الأفراد داخل وحدة الشرطة المدنية لتمكينها من وضع الخطط والسياسات الاستراتيجية اللازمة ومن إدارة نظم وتكنولوجيا المعلومات؛
  (b) 加强民警股内工作人员的能力，使该股能制订战略计划和政策，并对信息系统和技术加以管理；
• وتضم أفرقة المساعدة في الاختيار موظفين من وحدة الشرطة المدنية والبعثات المدنية، ومهمة هذه الأفرقة اختبار المرشحين في بلدانهم قبل نشرهم.
  协助挑选人员小组由民警股和外地特派团的人员组成,其任务是在部署前在候选人所在国对其进行测验。
• لتقديم الدعم لعنصر الشرطة المدنية الموسَّع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون يقترح إنشاء سبع وظائف من الرتبة المحلية للمترجمين الشفويين؛
  (b) 民警股。 为支助联塞特派团扩大的民警部门，建议增设7个当地雇用人员等级的口译员额（译员）；
• يقترح إنشاء مفوضية الشرطة لتحل محل وحدة الشرطة المدنية للبعثة، على أن يرأسها كبير لمفوضي الشرطة برتبة مد - 1.
  (e) 警务专员办公室。 提议设立警务专员办公室取代特派团的民警股，由D-1职等的首席警务专员领导。