没有问题 أمثلة على

• وقال انه ﻻ يﻻقي مشكلة بالنسبة للنص الوارد بين قوسين في الفقرة ٩ من المادة ٣٤ .
  他认为第43条第9款中方括号内的案文没有问题。
• ومع أن هناك دلائل واعدة، فإن التقدم على أرض الواقع لم يخل من مشاكل.
  这项倡议可能会有效果，但实际执行起来也不是没有问题。
• نسبة الأصول التي لا توجد " مسائل " بشأنها من حيث تسجيل حالتها وتنقلاتها في المقام الأول
  没有问题的资产比例；主要是在记录状况或移动情况
• وتغطية عدد معين من الدول في هذا التقرير لا يعني أنه لا توجد مشاكل في دول أخرى.
  有些国家被列入本报告并不意味着其他国家没有问题。
• وﻻ توجد بالطبع أي مشكلة إذا ما حضر وزراء عابرون لﻹدﻻء ببياناتهم.
  当然，如果哪一国的部长路过日内瓦，他想发言，这是没有问题的。
• ولا يعني هذا طبعا أن اللاجئين الصوماليين في اليمن لا يواجهون مشاكل متعلقة بالحماية.
  当然这并不是说在也门的索马里难民在受保护方面没有问题了。
• 18- وفي حين أن هذا المنهج يتجنب مجموعة من الصعوبات العملية، إلا أنه لا يخلو من المشاكل.
  虽然这一做法可以避免各种实际困难，但也不是没有问题。
• وفيما يتعلق بمقترح الأرجنتين، فلا إشكال لدينا بشأنه، والأمر الوحيد يتعلق بالجزء الأخير منه.
  关于阿根廷的提议，我们对此没有问题；唯一的问题是后半部分。
• " وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
  " 其实《洛美和平协定》本身并没有问题。