浮游动物 أمثلة على

• وأما قيم معامل التضخّم الأحيائي (في المقارنة بين الضواري والفرائس) لمادة سداسي كلور حلقي الهكسان -ألفا في العوالق الحيوانية المجهرية وسمك القُدّ القطبي، فهي أكبر من القيمة 1، مما يدلّ على إمكانية التضخّم الأحيائي.
  浮游动物和北极鳕鱼体内甲型六氯环己烷的生物浓缩系数（生物放大系数，食肉动物与猎物的比较）大于1，表明生物放大的可能性。
• ينبغي تحديد خصائص طائفة العوالق النباتية في اﻟ ٢٠٠ متر العليا من عمود المياه. وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها، وتركيبة العوالق الحيوانية وكتلتها الحيوية، والكتلة الحيوية للعوالق البكتيرية وإنتاجيتها.
  应分析水柱上层200米的浮游生物群落,并测量浮游植物的构成、生物量和产量;浮游动物的构成和生物量;以及浮游细菌生物量和产量。
• ينبغي تحديد خصائص طائفة العوالق النباتية في اﻟ ٢٠٠ متر العليا من عمود المياه. وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها، وتركيبة العوالق الحيوانية وكتلتها الحيوية، والكتلة الحيوية للعوالق البكتيرية وإنتاجيتها.
  应分析水柱上层200米的浮游生物群落,并测量浮游植物的构成、生物量和产量;浮游动物的构成和生物量;以及浮游细菌生物量和产量。
• وقد استخدمت بنجاح حتى الآن أنظمة لتحديد كميات الجسيمات والهوائم النباتية والحيوانية العالقة في العمود المائي، وآلات تصوير بالفيديو مثبتة في العمق، وأجهزة تسجيل ضوئية لتصوير العوالق، وأجهزة تسجيل للصور الظليلة لتشكيل المقاطع الجانبية للجسيمات وتقييمها.
  水下视频剖面仪、光学浮游生物记录仪和造影成像颗粒剖面评价记录仪系统均已成功用于对水柱中的颗粒物质和浮游动物进行量化。
• وقد يلزم الجمع بين الرصد وإجراء تجارب على متن السفينة وتجارب مختبرية من أجل التوصـّل إلى حلّ تام، قبل التعدين الاختباري، لمسائل التأثيرات على العوالق النباتية والعوالق الحيوانية إذا وجدت تصريفات سطحية وآثار ناجمة عن المعادن النزرة.
  可能需要同时进行监测并在船上和实验室进行试验，以在试采前彻底解决表面排放对浮游植物和浮游动物的影响和微量金属的影响等问题。
• وقد أظهرت دراسة حديثة (بيورو وآخرون، 2006) عن وجود الإثير من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل في النبات والحيوان (العوالق الحيوانية، وسمك الرنكة الصغير، والرنكة والسلمون) من بحر البلطيق وشمال الأطلنطي.
  最近的一项研究（Burreau 等人，2006年）证实了六至九溴二苯醚在来自波罗的海和北大西洋的生物群（浮游动物、西鲱、鲱鱼和鲑鱼）中的存在。
• ولم يظهر الـ BDE-99 تضخماً أحيائياً بدءاً من العوالق الحيوانية البحرية إلى الحوت القطبي ويرجع ذلك في الغالب إلى خضوع الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة إلى عملية أيض في الأمعاء أو في أنسجة الأسماك.
  在从远洋浮游动物到北极普鳕这段生物链中没有显现 BDE-99 的生物放大作用，这大概是由于这些鱼类的肠道或组织对 BDE-99 有新陈代谢能力的缘故。
• وتضمن الرصد البيئي المرجعي بارامترات فيزيائية مثل التوصيل (أي الملوحة) ودرجة حرارة مياه البحر وعمقها، وبارامترات بيولوجية مثل العوالق الحيوانية، والعوالق النباتية والعوالق البالغة الصغر ذاتية التغذية على الضوء، وقياسات تركيز الكلوروفيل ألف.
  环境基线监测包括物理参数，如海水的传导性(即盐度)、温度和深度，生物参数，如浮游动物、浮游植物和光能自养超微型浮游生物生物量，以及叶绿素a的浓度剖面图。
• تبين الدراسات الحديثة أن التعرض لمادة BDE-47 يمكن أن يتسبب في منع النمو في مستعمرات الطحالب العالقة، وخفض ناتج التكاثر في العوالق الحيوانية دافينا ماجنا (Källqvist et al. 2006).
  最近的研究表明，BDE-47可能会抑制浮游藻类（Skeletonema costatum）菌落的生长并降低浮游动物大型蚤的繁殖产量（Källqvist等人，2006年）。
• وقيست معظم القيم المبلغ عنها أعلاه لعوامل التضخم البيولوجي وعوامل التضخم الغذائي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم باستخدام العضلات (الأسماك والثدييات والطيور) أو كامل الجسم (المحاريات ذات الصدفتين والعوالق الحيوانية والأسماك) أو عينات من النسيج الدهني (الأسماك والثدييات).
  上文报告的十溴二苯醚生物放大系数和营养放大系数大多采用肌肉（鱼、哺乳动物、鸟）、全身（双壳类生物、浮游动物、鱼）或脂肪（鱼和哺乳动物）为样本进行计算。