海得拉巴 أمثلة على

• ونسلّم بالتحدي الناشئ عن الأهداف المتفق عليها في مجال حفظ التنوع البيولوجي، ونؤكد من جديد ضرورة تنفيذ القرارات المتعلقة بتعبئة الموارد التي اتفقت عليها جميع الأطراف في حيدر أباد في عام 2012، وضرورة تحديد أهداف طموحة لتعبئة الموارد اللازمة لإتاحة الفرصة للوفاء بهذه الأهداف.
  我们认识到关于保护生物多样性的商定目标所带来的挑战，并重申必须执行各方于2012年在海得拉巴商定的关于资源调动的决定，并提出了资源调动的宏伟目标，以便实施。
• وفي عام 2008، تم تمويل ممثلي المشاريع الناجحة لحضور حلقة عمل بشأن وضع المقترحات في حيدر أباد بغرض استكشاف الاستراتيجيات البسيطة في مجال الربط الشبكي وإقامة التعاون الفعال بين المشاريع وقد أتيحت لهم فرصة حضور منتدى إدارة الإنترنت.
  2008年，该方案资助获得成功的项目的代表参加在海得拉巴举办的如何制订议案讲习班，其目的是探索简单的网络战略并在各个项目之间建立有效的协作，代表们还有机会出席因特网治理论坛。
• تولت المنظمة أثناء انعقاد المؤتمر الدولي للرابطة الدولية لطلاب علوم الاقتصاد وإدارة الأعمال في عام 2010 في الهند إدارة المنتدى العالمي الثاني لإقامة الصلة بين الشباب والعمل التجاري الذي شارك فيه ما يزيد عن 600 وفد أتوا من 110 بلدان وأقاليم، والذي نظم في المدرسة الهندية لإدارة الأعمال في حيدر آباد.
  2010年商业和经济学专业学生协会国际在印度召开的大会期间，在海得拉巴印度商学院主办了第二届全球青年经商论坛，该论坛有110个国家和地区的600多名代表参加。
• وقد انخرطت المنظمة وأعضاء هذه المبادرة بشكل نشط في الأحداث والمشاورات المفتوحة والأعمال التحضيرية لمنتدى إدارة الإنترنت المعقود في أثينا في عام 2006، وفي ريو دي جانيرو، البرازيل، في عام 2007، وفي حيدر أباد، الهند، في عام 2008، وفي شرم الشيخ، مصر، في عام 2009.
  本组织及该倡议成员积极参与因特网治理论坛活动、公开磋商会及筹备2006年雅典、2007年巴西里约热内卢、2008年印度海得拉巴和2009年埃及沙姆沙伊赫的因特网治理论坛的活动。
• وتشير الدراسة الاستقصائية التي أجراها المجلس المركزي للرعاية الاجتماعية، نيودلهي، في عام 1991 في ست مدن كبيرة هي كلكتا ومومبي وتشيني ودلهي، وحيدر آباد وبنغالور إلى أن عدد العاملين في مجال الجنس التجاري يبلغ 000 100، كما أن عدد الأطفال العاملين في الجنس التجاري يبلغ 000 39 في هذه المدن.
  新德里中央社会福利局1991年在Kolkata、孟买、Chennai、德里、海得拉巴和班加罗尔六个大城市开展的调查显示，这些城市有100 000名性工作者和39 000名儿童性工作者。
• وإذ ترحب بالجهود التي بذلتها البلدان المضيفة في تنظيم اجتماعات منتدى إدارة الإنترنت، التي عقدت في أثينا في عام 2006، وفي ريو دي جانيرو، البرازيل، في عام 2007، وفي حيدر أباد، الهند، في عام 2008، وفي شرم الشيخ، مصر، في عام 2009، وفي فيلنيوس في عام 2010، وفي نيروبي في عام 2011،
  欣见各东道国做出努力，分别于2006年在雅典、2007年在巴西里约热内卢、2008年在印度海得拉巴、2009年在埃及沙姆沙伊赫、2010年在维尔纽斯以及2011年在内罗毕举行因特网治理论坛会议，