消防设备 أمثلة على

• وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم. المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر
  本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。
• وفي ضوء ذلك، جهزت البعثة كل مبنى من مبانيها بمعدات للحماية من الحرائق وعينت موظفين للقيام بدور مراقبي الحرائق.
  由于缺乏这种能力，特派团已为所有房地安装了消防设备并指派工作人员担任消防助理员。
• (أ) توفير معدات أساسية كافية لمكافحة الحرائق، مثل الدِّلاء والمضارب وأجهزة إطفاء الحريق، وفقا للصيغة المعدلة للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق؛
  (a) 按照经修订的国际消防法，提供充足的基本消防设备，即水桶、拍火器和灭火器。
• أما فيما يتعلق ببيئة العمل خلال شهور الصيف، فقد واجهت القوة حوادث متكررة من اندلاع النيران في المنطقة العازلة تتطلب، بين سنة وأخرى، تجديد معداتها لمكافحة الحرائق.
  关于部队的作业环境，每年夏季几个月缓冲区火灾频发，有必要补充消防设备。
• ' 9` معدات مكافحة الحرائق لتجهيز جميع مكاتب البعثة بها على نطاق البلد امتثالا للقواعد الموحدة ومتطلبات السلامة (400 67 دولار)؛
  ㈨ 遵循标准法规和安全规定向全国各地所有联阿援助团办事处提供的消防设备(67 400美元)；
• وفيما يتعلق ببيئة العمل أثناء أشهر الصيف، شهدت القوة اندلاع حرائق متكررة في المنطقة العازلة استوجبت استبدال معداتها لمكافحة الحرائق.
  在夏季几个月间的作业环境方面，联塞部队经历了缓冲区内火灾频发的情况，因而需要更换其消防设备。
• تطلب إلى الأمين العام أن يبذل قصارى جهوده من أجل تقيد البعثة بمعايير الأمم المتحدة لسلامة الطيران، وبخاصة فيما يتعلق بالمعلومات عن الأرصاد الجوية ومعدات إطفاء الحريق؛
  请秘书长尽一切努力促使该特派团遵守联合国航空安全标准，特别是在气象信息和消防设备方面；
• وقامت هيئة تفتيش مقر حماية كوسوفو التابعة لقوة كوسوفو بإعداد وثيقة عن قدرات الفيلق القتالية، بما في ذلك المعدات التي يستخدمها في إطفاء الحرائق.
  驻科部队视察团起草了一份关于科索沃保护团消防能力的文件，其中包括科索沃保护团消防设备的情况。
• وتقدم الوثيقة نظرة عامة على معدات إطفاء الحرائق في شتى مناطق الحماية وتشير إلى أنه هناك حاجة إلى تدريب متخصص على مختلف أنواع المعدات.
  文件概要介绍了各个保护区和各州的消防设备，指出这些地区有必要开展关于各类消防设备的专门培训。
• وتقدم الوثيقة نظرة عامة على معدات إطفاء الحرائق في شتى مناطق الحماية وتشير إلى أنه هناك حاجة إلى تدريب متخصص على مختلف أنواع المعدات.
  文件概要介绍了各个保护区和各州的消防设备，指出这些地区有必要开展关于各类消防设备的专门培训。