澳大利亚国际开发署 أمثلة على

• وتقدم مساعدة أيضا من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية والجهات المانحة الأخرى مثل مصرف التنمية الآسيوي، وصندوق كندا، والبرامج الإقليمية والدولية.
  澳大利亚国际开发署以及其他捐助者 -- -- 包括亚洲发展银行、加拿大基金以及各种区域和国际项目等 -- -- 也向库克群岛提供了援助。
• وقام وزير الشؤون البرلمانية ومجموعة مرجعية معنية بتوفير المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية فضلا عن الأكاديميين والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية بدور رئيسي طوال العام.
  在这一年中，议会秘书、非政府组织普及饮水、环境卫生和个人卫生运动咨商小组、学术界和澳大利亚国际开发署发挥了关键作用。
• ويقدم هذا المرفق كل عام دعما إداريا ويسهّل عملية اختيار 20 طالبا من أهالي الشعوب الأصلية للدراسة في مختلف الجامعات الأسترالية بتمويل من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية.
  每年，基金都会提供行政管理支持，并帮助选择20名土着学生在澳大利亚国际开发署的资助下前往澳大利亚多所大学学习。
• وفي عام 2012، بدأ المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، بدعم من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، نهجا عابرا للحدود لإدارة حوض نهر كوشي في الصين ونيبال والهند.
  2012年，山区综合发展国际中心在澳大利亚国际开发署的支持下，在中国、印度和尼泊尔推出了戈西河河流域跨界管理办法。
• استضاف الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا في عام 2013 مؤتمر قمة للطاقة في منطقة المحيط الهادئ اشترك في تنظيمه البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي، والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية.
  2013年欧盟和新西兰主办了一次太平洋能源首脑会议，会议得到世界银行、亚洲开发银行和澳大利亚国际开发署的共同赞助。
• وساندت الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية التواصل الشبكي فيما بين المجموعات النسائية الوطنية في جميع أرجاء بابوا غينيا الجديدة وكثفت الجهود المبذولة لتغيير مواقف الذكور تجاه العنف ضد المرأة.
  澳大利亚国际开发署在巴布亚新几内亚各地支持全国妇女团体建立联系，且加大工作力度，改变男子对暴力侵害妇女行为的态度。
• وفي فترة التمويل المقدم من الوكالة الأسترالية (2002-2005)، أعد 16 نموذجا تدريبيا منفصلا أرسلت فيما بعد إلى المجتمعات المحلية الريفية في شرق بريطانيا الجديدة.
  在澳大利亚国际开发署拨款期间（2002-2005年），创建了16个独立的培训模块，随后再将它们分配到东新不列颠的农村社区。
• ليشتي وفييت نام ونيجيريا زيادة في الموارد المتاحة عن طريق اليونيسيف للمرافق الصحية، زادت الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية وحكومة اليابان اعتماداتها للقطاع.
  尼日利亚、巴基斯坦、东帝汶和越南报告通过儿童基金会增加了用于卫生的现有资源。 澳大利亚国际开发署和日本政府增加了对这一部门的拨款。
• وقد قام بالفعل مانحون ثنائيون عديدون، من بينهم الوكالة النرويجية للتنمية الدولية، والوكالة اﻻسترالية للتنمية الدولية، بتقديم مساهمات، وأعرب مانحون آخرون عن اهتمام شديد بتقديم الدعم عن طريق الصندوق.
  诸如挪威国际开发署和澳大利亚国际开发署等一些双边捐助者已经提供捐助,其他一些组织已表示了通过该基金提供资助的强烈愿望。