烟草控制框架公约 أمثلة على

• كما أن المعلومات اللازمة للتصديق على اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مراقبة التبغ قُدمت إلى وزارة الخارجية.
  此外，批准世界卫生组织《烟草控制框架公约》所需信息已经提交外交部。
• فقد يعلم العديد من الممثلين أنّ جنوب أفريقيا لا تزال أحد البلدان الرائدة في تنفيذ الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
  许多代表也许知道，南非是执行《烟草控制框架公约》的主要国家之一。
• ونهيب بالبلدان التي ليست بعد طرفا في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ أن تقوم بذلك.
  我们敦促尚未加入世界卫生组织的《烟草控制框架公约》的国家加入该公约。
• فقد كانت أوكرانيا بين أولى الدول في أوروبا الشرقية التي وقَّعت على الاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
  乌克兰是东欧首先签署《世界卫生组织烟草控制框架公约》的国家之一。
• وفي هذا الصدد، تود تايلند أن تطلب من جميع الدول الأعضاء التنفيذ الفعال للاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ بأسرع ما يمكن.
  在这方面，泰国谨请所有会员国尽快有效执行《烟草控制框架公约》。
• (ج) يتطلب التنفيذ الفعال للاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية بشأن مكافحة التبغ اتخاذ إجراءات قوية على الصعيد القطري.
  (c) 有效执行世卫组织《烟草控制框架公约》需要在国家一级采取大力行动。
• وكانت مبادرة التحرر من التبغ التابعة لمنظمة الصحة العالمية قائمة أثناء المفاوضات بشأن الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
  在关于谈判世卫组织《烟草控制框架公约》的过程中发起了世卫组织无烟草行动。
• وصادقت غامبيا أيضا بدون تحفظ على الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ في عام 2007.
  冈比亚还于2007年无条件地批准世界卫生组织(世卫组织)《烟草控制框架公约》。
• متابعة تقييم الإدماج لوضع أدوات تساعد على إدماج الاتفاقية الإطارية في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
  后续跟进整合评估，以便拟定工具将《烟草控制框架公约》纳入联合国发展援助框架。
• 64- ويشكل التصديق على اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ() خطوة هامة في سبيل مكافحة تعاطي التبغ عند الأطفال.
  《世界卫生组织烟草控制框架公约》 的批准是控制儿童中烟草使用的重要一步。