燃料库 أمثلة على

• بيد أن مواد مصرف الوقود يمكن أن تتمركز بالتحديد في البلدان التي لا تثق فيها كثيراً الجهات التي تلتمس ضمانات الإمداد.
  但是，燃料库的材料就存放在寻求供应保证的国家所不信赖的那些国家。
• وأردف قائلا إن ليختنشتاين تؤيد الاقتراح بإنشاء بنك عالمي للوقود النووي لضمان الإمدادات بينما يخفض إلى الحد الأدنى خطر الانتشار.
  列支敦士登支持旨在保障供应同时尽量避免扩散风险的全球核燃料库建议。
• وترى النرويج أن بنك الوقود يشكل خطوة هامة نحو إنشاء إطار متعدد الأطراف منصف لدورة الوقود.
  挪威认为，这样一个燃料库是争取建立一个平衡的燃料循环多边框架的一个重要步骤。
• ولا تدعو الضرورة، مع ذلك، إلى إشراك الوكالة في مصرف وقود متعدد الأطراف، وإن كان إشراكها سيوفّر دعماً أمتن.
  但是，尽管原子能机构将会提供更有力的应有保证，但它不需要参与多边燃料库。
• وقالت إن وزير الخارجية النرويجي أعلن مؤخراً عن تقديم مساهمة لبنك الوقود النووي، وهي تشجع البلدان الأخرى على القيام بالمثل.
  挪威外交部长最近宣布向一个核燃料库提供捐助，她鼓励其他国家也作出捐助。
• فينبغي استقصاء نماذج مختلفة، وبالأخص نماذج تعمل فيها الوكالة كضامن لإمدادات الخدمات، كأن تدير مصرفاً للوقود مثلاً.
  应对不同模式，特别是对由原子能机构作为服务供应保证人，即燃料库管理者的模式进行研究。
• وينبغي بحث نماذج مختلفة، وبالأخص نماذج تعمل فيها الوكالة كضامن لإمدادات الخدمات، كأن تدير مصرفاً للوقود مثلاً.
  应当对不同模式，特别是对原子能机构作为服务供应保证人，即燃料库管理者的模式进行研究。
• وتم الحصول على تصريح بهذا الخصوص من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وسيعمل بنك الوقود تحت رقابتها.
  我们已经从国际原子能机构(原子能机构)那里获得这方面的许可，燃料库将在它的监督下运行。
• وثمة تدبير فعال لتعزيز نظام عدم الانتشار يمكن أن يتمثل في إنشاء بنك دولي للوقود النووي تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  加强不扩散制度的一个有效措施可以是，在原子能机构主持下建立一座国际核燃料库。
• ويمكن أن يكون بين التدابير الفعالة لتشديد نظام منع الانتشار تأسيس مصرف دولي للوقود النووي تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  加强不扩散制度的一项有效措施，可能是在国际原子能委员会主持下建立一个国际核燃料库。