生产性投资 أمثلة على

• وفي عالم اليوم، يُعدّ تصميم آليات لتحويل الفوائض العالمية إلى استثمارات منتجة أمراً أساسياً.
  在今天的世界上，设计建立将全球盈余循环用于生产性投资的机制非常必要。
• (أ) تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمنصف، وإيجاد فرص العمل، والاستثمارات الإنتاجية، والتجارة؛
  (a) 促进持续、包容性和公平经济增长、创造就业机会、生产性投资和贸易；
• ولذا، ينبغي النهوض بهذه السياسات التي تؤدي إلى زيادة الاستثمارات المنتجة وتحقيق النمو المتسم بكثافة فرص العمل.
  应当推动适当的宏观经济政策，以增加生产性投资，实现就业密集增长。
• ويتمثل هدف تكميلي في كيفية توجيه هذه الموارد نحو الاستثمارات المنتجة قصد زيادة فعاليتها.
  与此相辅相成的目标是确定如何将这些资源输向生产性投资，以便提高其效率。
• وأحد التفسيرات المحتملة لذلك هو أن النمو في الائتمانات ليست موجهة بما فيه الكفاية نحو الاستثمارات المنتجة.
  之所以如此，一个可能的解释是，增长的信贷没有充分用于生产性投资。
• وإحدى المشاكل الكبرى في العديد من البلدان الفقيرة هي أن الوفورات المحلية لا توجه إلى استثمارات منتجة في البلد.
  许多贫穷国家的主要问题之一是国内储蓄没有转为国内的生产性投资。
• وينبغي لصناع السياسات في جميع المستويات التعاون من أجل تيسير الاستثمارات الإنتاجية لجاليات المهجر في بلدانها الأصلية.
  各级决策者应当开展协作，促进广大侨民在其原籍国进行更多生产性投资。
• وهناك هدف تكميلي يتمثل في تقرير كيفية توجيه هذه الموارد نحو استثمارات منتجة لزيادة كفاءتها.
  与此相辅相成的目标是确定如何将这些资源导向生产性投资，以便提高其效率。
• ولما كان الأمر يتعلق بأموال موجهة لاستثمارات طويلة الأجل، تكون الأموال التي تستخدمها الشركات عبر الوطنية للاستثمارات المنتجة مستقرة نسبياً.
  因为其长期性，跨国公司用于进行生产性投资的资金通常比较稳定。
• ومع ذلك، ظل الافتقار إلى تمويل الاستثمار الإنتاجي يمثّل قيداً يحدّ من النمو المستديم والشامل في العديد من البلدان.
  即便如此，生产性投资的融资仍限制着许多国家的持续、包容性发展。