眼罩 أمثلة على

• وعندما وصل إلى مدريد، قنّعوه وتوجهوا به إلى مكتب وهم يضربونه على رأسه إلى أن وصلوا إلى المكتب.
  抵达马德里后，给他戴上眼罩，押进狱警办公室，在那里又打他的头部。
• وقد ذكر كثيرون منهم أنهم كانوا مقيدي الأيدي، معصوبي الأعين، معتقلين بدون ما يكفي من غذاء أو ماء ولا لهم مأوى لائق.
  他们说，他们被戴上手铐、眼罩，没有充足的食品、饮用水和适当住处。
• وأُزيلت العصابة عن عيني صاحب البلاغ فاستطاع أن يرى أنه كان في ثكنة عسكرية سمع في وقت لاحق الجنود يسمُّونها ثكنة إمّامْناغار.
  他的眼罩被除掉，能够看出他是在军营，后来听士兵称为Immamnagar军营。
• وقال الصبي إن القيود كانت شديدة للغاية وسببت له ألماً مبرحاً وأن العِصابة ربما غلفت بغاز مسيل للدموع لأن عينيه كانتا ملتهبتين طوال الوقت.
  男孩表示，手铐太紧，勒得很痛，并且眼罩可能浸过催泪瓦斯，因为眼睛一直灼痛。
• وفي مركز الشرطة، وإثر مناشدات متكررة، لاحظ أحد الجنود أن يدي الصبي آخذتان في الازرقاق، فأزال القيود عن معصميه والعصبة عن عينيه.
  在警察局，在男孩反复请求下，一名士兵注意到他的手已经变紫，就将其手铐和眼罩摘掉。
• ويستمر التحقيق لأغراض الحصول على اعتراف لبضعة أيام يتخللها ضربٌ وهز وتهديد وحرمان من النوم وعزل وعصب للعينين وتكبيل لليدين.
  为了逼取供词，审讯继续几天，离不开殴打、摇震、恐吓、剥夺睡眠、独自关闭、蒙眼罩和上手铐。
• ويستخدم الأطفال أقنعة بدائية واقية تمنعهم من الرؤيا، وبمساعدة أكسجين يولده جهاز للضغط، يستخلص الأطفال التربة على أمل احتوائها على ذهب.
  他们带着令其视野受限的粗陋眼罩，依靠压缩机提供的氧气，在井下提取土壤，期望里面含有黄金。
• وأفاد جميع مَن أُجريت المقابلات معهم بصدد احتجازهم بالمداومة على تعصيب أعينهم أثناء نقلهم من الحبس الانفرادي، وأثناء التحقيق معهم.
  所有接受访谈的人员在谈到被拘押的经历时都反映，在离开隔离监禁处的转运期间以及讯问过程中，一直使用眼罩。
• وكان كثيرون منهم معصوبي العينين، وفي بعض الأحيان، مكبلي اليدين، ثم أُجبروا على وضع بصمة الإبهام على اعترافات خطية بارتكاب جرائم قرأها ضابط عليهم، في أحسن الأحوال.
  许多人被蒙上眼罩，有时还带着手铐，然后被逼着在认罪书上盖手印，认罪书最多由一名工作人员向他们宣读。
• ووفقاً لهاتين الإفادتين، أبقي المحتجزون معصوبي الأعين طوال الاحتجاز، ومنعت عنهم الأدوية والوسائل الصحية، وحرموا من الأغذية والماء، ولم يُسمَح لهم بالاغتسال أو الاستحمام إلا نادراً.
  这些证词表明，军营中的被拘留者在营中一直蒙着眼罩，没有药品和卫生设施，得不到食物和水，很少能洗漱沐浴。