社区发展方案 أمثلة على

• وتستخدم هذه الأموال في برامج التنمية المجتمعية مثل تصليح وبناء الدروب، وصنابير المياه، وإنشاء القنوات للتصريف وغير ذلك من برامج الحفظ والصون الصغيرة.
  这些资金用于社区发展方案，诸如修复和建设小路、水泵、排水系统建设以及其他小规模的保护方案。
• غير أن مجال تغطية برنامج التنمية القروية التابع للإدارة المحلية للتنمية المجتمعية محدود وتعتبر المواقع التي يعمل فيها البرنامج مناطق نموذجية.
  此外，地方治理社区发展方案的区域或村发展方案的覆盖范围是有限的，因而方案的实施地点仅被视为示范区。
• وتدير مؤسسة عمل الﻻجئين برنامجا للتنمية المجتمعية لﻻجئين خارج لندن، كما تقدم مختلف الخدمات اﻻستشارية لﻻجئين والمشردين في المملكة المتحدة.
  难民行动组织为伦敦以外的难民设立了一个社区发展方案,并为在联合王国的难民和流离失所者提供各种咨询服务。
• وتدير مؤسسة عمل الﻻجئين برنامجا للتنمية المجتمعية لﻻجئين خارج لندن، كما تقدم مختلف الخدمات اﻻستشارية لﻻجئين والمشردين في المملكة المتحدة.
  难民行动组织为伦敦以外的难民设立了一个社区发展方案,并为在联合王国的难民和流离失所者提供各种咨询服务。
• وقد اكتسبت اليونيسيف بمرور السنوات خبرة في برامج التنمية المجتمعية التشاركية، التي تتميز بقوة التأثير وتحقق التمكين والاستدامة.
  多年来，儿童基金会在参与性社区发展方案方面积累了经验，这些方案产生了巨大影响，导致实现赋予权利和可持续性。
• ويمثل برنامج التنمية المجتمعية المتكاملة، الذي بدأه في عام 2001 وموله صندوق البقاء البلجيكي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، استجابة متعددة القطاعات للعديد من التحديات.
  2001年发动的、由比利时生存基金和农发基金资助的综合社区发展方案代表了应对许多挑战的多部门行动。
• وعلى سبيل المثال، يجرى تعزيز النهوج اﻹقليمية في مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بوصفه جزءا من برامج التنمية الحضرية والتنمية المستدامة للمدن والمجتمعات المحلية.
  例如，联合国人类住区（生境）中心的区域办法是作为城市管理、可持续性城市和社区发展方案的一部分采取的。
• وتتيح وحدة التنمية اﻻجتماعية التابعة لوزارة الرعاية، ﻻ سيما برنامج التنمية المجتمعية، أيضا فرص الحصول على منح اجتماعية للنساء اللواتي يعانين من الفقر، واﻷطفال غير المؤهلين.
  福利部自己的社会发展股、特别是社区发展方案也为不够资格领取社会赠款的贫困妇女和儿童提供各种机会。
• واستثمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 30 مليون دولار في برامج تنمية المجتمعات المحلية للسلطات المحلية في المناطق الريفية والحضرية، مع التركيز على تمكين الجماعات المستضعفة.
  开发署投资3 000万美元用于社区发展方案，帮助农村和都市地区的地方当局，主要侧重赋予弱势群体力量。
• وهو يشدد في ذلك على البرامج اﻹنمائية المتعددة القطاعات في مناطق محددة، وعلى توليد العمالة، وإزالة اﻷلغام، ومسائل نوع الجنس، وبناء القدرات المؤسسية، والتدريب.
  为此目的,开发计划署集中于各部门的社区发展方案、创造就业机会、排雷、性别问题和体制能力建设与培训工作。