禁奴公约 أمثلة على

• ووفقاً لتقديرات بحثية، فهي تستند إلى التعريف الوارد في اتفاقية الرق لعام 1926، ويوجد 27 مليون شخص مستعبدين في جميع أنحاء العالم().
  根据基于1926年《禁奴公约》定义的学术性估计，全世界有二千七百万人遭受奴役。
• ٤- تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعو الدول المؤهلة التي لم تصدق على اﻻتفاقيات المتعلقة بالرق أو التي لم تنضم إليها إلى أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
  请秘书长邀请尚未批准或加入《禁奴公约》的有关国家考虑尽快批准或加入；
• 20- يمكن أن يسبب التعريف الوارد في اتفاقية الرق بعض الصعوبات في الوقت الراهن؛ إذ يمكن أن لا توجد أي حقوق لتملك شخص شخصا آخر.
  在当前，《禁奴公约》的定义可能会带来一些难题，因为一人无法对他人拥有所有权。
• وإذ تعيد تأكيد الاتفاقية المتعلقة بالرق لعام 1926 والاتفاقية التكميلية لعام 1958 المتعلقة بالقضاء على الرق وتجارة الرقيق والمؤسسات والممارسات الشبيهة بالرق،
  重申1926年《禁奴公约》和《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》,
• الاتفاقية الخاصة بالرق، والبروتوكول بتعديل الاتفاقية الخاصة بالرق؛ والاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق.
  《禁奴公约》；《关于修正禁奴公约的议定书》；《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》。
• الاتفاقية الخاصة بالرق، والبروتوكول بتعديل الاتفاقية الخاصة بالرق؛ والاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق.
  《禁奴公约》；《关于修正禁奴公约的议定书》；《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》。
• ميلر، ويجيلينا بييتش وباتريسيا فيزور سيلرس. (2) يعد هذا التعريف ومصطلح الاسترقـاق تعديلاً للتعريف الذي ورد في اتفاقية الـرق لعام 1926.
  2 " 奴役 " 一词的这一定义参照1926年《禁奴公约》加以重新拟订。
• (ﻫ) الاتفاقية المتعلقة بالرق والبروتوكول المعدل لها والاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق.
  《禁奴公约》、《关于修正〈禁奴公约的议定书〉》以及《废除奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》。
• (ﻫ) الاتفاقية المتعلقة بالرق والبروتوكول المعدل لها والاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق.
  《禁奴公约》、《关于修正〈禁奴公约的议定书〉》以及《废除奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》。
• 8- أن يسعى الفريق العامل إلى شحذ تركيزه المواضيعي، ووضع نُهُج جديدة تُنظّم وتحسّن فعالية استعراضه لإنفاذ الاتفاقيات الخاصة بالرق.
  工作组将寻求使其专题重点更加突出，将制订新的办法，使其有关各项禁奴公约执行情况的审查系统化并提高其效力。