移民归化局 أمثلة على

• تحديد الاحتياجات التدريبية على كشف الوثائق المزورة وتقنيات الاستجواب ومعاملات الهجرة بدعم من موظفي دوائر الهجرة في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.
  在美国移民归化局、加拿大和墨西哥官员的支助下，确定在反假冒证件、约谈技巧和准许移徙方面的培训需求。
• وعادة ما يتلقى أرباب العمل الردود من إدارة الهجرة والتجنيس عما إذا كان هنالك اعتراض على منح الإقامة المؤقتة، في غضون أربعة أسابيع من صدور قرار مركز العمل والدخل فيما يتعلق بتصريح العمل.
  雇主通常在工作与收入中心做出是否反对批准MVV四周内可收到移民归化局的回复。
• ويعترف مسؤولو مكتب الهجرة والتجنيس والشرطة الوطنية صراحة بأن هناك العديد من المعابر أو ' الطرق الجانبية` الحدودية غير القانونية.
  移民归化局和利国警察官员公开承认存在许多非法的越境或 " 绕过 " 边界。
• 3-2 وتدعي صاحبة البلاغ كذلك حدوث انتهاك للمادة 14 لأن قرار إدارة الهجرة والتجنس يستند في معظمه إلى تقرير وزارة الخارجية الذي يُعتبر بمثابة رأي خبير.
  2 提交人还称缔约国违反了第十四条，因为移民归化局的决定基本上是基于作为专家意见的外交部报告。
• وإضافة إلى ذلك، يجري إنشاء نظام للمحاكم العسكرية للقوات المسلحة الليبرية، ويتواصل العمل بشأن هياكل الرقابة الداخلية فى مكتب شؤون الهجرة والتجنُّس.
  此外，目前正在为利比里亚武装部队制订一个军法审判制度，而移民归化局建立内部监督结构的工作也在进行中。
• وستعطى أيضا الأولوية لمكتب الهجرة والتجنيس فيما يتعلق بزيادة فعاليته على طول حدود ليبريا، بما في ذلك عن طريق مواصلة تطوير وحدة دوريات الحدود المتخصصة التابعة له.
  还将优先考虑提高移民归化局在利比亚边界沿线的效力，包括为此进一步发展其专设的边界巡逻部队。
• وأوضح مسؤولو مكتب الهجرة والتجنس والشرطة الوطنية الليبرية الذين قابلهم أعضاء الفريق عند العديد من نقاط العبور الرسمية أنهم سعوا، عند الاقتضاء، إلى إنفاذ حظر السفر.
  小组成员在许多正式入境点访谈的移民归化局和利比里亚国家警察人员表示，他们视情况力求实施旅行禁令。
• ويعمل في هذه الدائرة أكثر من 500 3 خبير وموظف متفرغ معظمهم في واحد من المكاتب الإقليمية الخمسة في حين يعمل عدد ضئيل منهم في المقر الرئيسي بلاهاي.
  移民归化局有3 500多名专家和献身致志的工作人员。 其中大多在五个区域办事处中的一个办事处内工作。