税收政策 أمثلة على

• وكما ورد من قبل، اعتمد المجلس التشريعي في عام 2003 مشروع قانون لتنفيذ التوصيات بإجراء استعراض للسياسات الضريبية.
  如前所报告，群岛的议会2003年核准了执行税收政策审查建议的一个方案。
• ورغم أن كل بلد مسؤول عن نظامه الضريبي، فمن الضروري تعزيز التعاون الدولي في مجال السياسات الضريبية.
  虽然每个国家负责其本国的税收制度，但就税收政策开展国际合作应该得到加强。
• (م) استعراض السياسات الجبائية، وخاصة سياسات الضرائب، وإصلاحها حسبما يكون ذلك مناسبا، لضمان المساواة بين المرأة والرجل في هذا الصدد؛
  (m) 酌情审查和改革财政政策，特别是税收政策，确保这方面的男女平等；
• ويعد تحسين السياسة والإدارة في المجال الضريبي مهماً أيضاً بالنسبة للحكومات لتحسين تقديمها للخدمات وتحسين قابليتها للمساءلة أمام مواطنيها.
  完善税收政策和管理对政府改进服务提供、更好地接受公民的问责也十分重要。
• )ب( تحديد أشكال فعالة للتعاون والتنسيق الدوليين بشأن سياسات الضرائب فيما بين البلدان من أجل احتواء المنافسة الضريبية؛
  (b) 确定国家间税收政策的有效国际合作和协调形式，以期抑制税收方面的竞争；
• 135- وتشكل إعادة تحديد السياسة الضريبية تحدياً كبيراً يعوق أداء وظيفتها المتمثلة في إعادة التوزيع على نحو أفضل.
  对税收政策的重新定义，是使得税收政策更好地履行其再分配职能的一项重要挑战。
• 135- وتشكل إعادة تحديد السياسة الضريبية تحدياً كبيراً يعوق أداء وظيفتها المتمثلة في إعادة التوزيع على نحو أفضل.
  对税收政策的重新定义，是使得税收政策更好地履行其再分配职能的一项重要挑战。
• وأكد على ما تبذله الحكومة من جهود مستمرة للإصلاح في مجال تيسر الأعمال التجارية، فضلاً عن السياسات الضريبية وإدارة الجمارك.
  他强调指出，该国政府正在努力就商务便利以及税收政策和海关行政进行改革。
• وهذه البلدان تعارض أيضا جهود هذه المنظمة الأخيرة في فرض سياساتها الضريبية، وهي لا تقبل الاختصاص القضائي للمنظمة في هذا الموضوع.
  它们抗议经合组织在税收政策方面的指令，不承认该组织在这方面的法律权威。
• (م) استعراض السياسات الجبائية، وخاصة سياسات الضرائب، وإصلاحها حسبما يكون ذلك مناسبا، لضمان المساواة بين المرأة والرجل في هذا الصدد؛
  (m) 酌情审查和改革财政政策，特别是税收政策，确保这方面妇女和男子平等；