粗入学率 أمثلة على

• تشير بيانات هذا الجدول إلى أن المعدل الإجمالي للقبول ازداد بنسبة 20 في المائة خلال 6 سنوات كما ازداد المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس بنسبة 14.4 في المائة خلال الفترة نفسها.
  粗入学率 粗就学率 毕业率 表中数据显示，粗入学率在6年期间提高了20％，粗就学率同期提高了13.4％。
• وقد ارتفع المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس من 89 في المائة في سنة 2004 إلى 91.4 في المائة في عام 2005؛ ويشمل هذا الرقم أيضاً الأطفال في سن أكبر أو أصغر من سن الالتحاق بالمدارس.
  粗入学率由2004年的89%增至2005年的91.4%。 这个数字包括超过学龄或不到学龄的儿童。
• ' 4` وفيما يخص التعليم والتدريب، أتاحت السياسة الحكومية الواضحة، التي تتعلق بتقليل الفوارق بين الجنسين على جميع المستويات، زيادة المعدّلين الإجمالي والصافي لالتحاق البنات بالمدارس.
  四、在教育和培训方面，政府政策是明确的，就是要在各级减少男女之间的差别，这使得女童的粗入学率和净入学率得到提高。
• وبعد جميع الإجراءات التي قامت بها الخلية التقنية، التي لم تشتغل إلا أربع سنوات، بلغ المعدل العام لتسجيل البنات 30.8 في المائة عام 2000 مقابل 45.3 في المائة للأولاد.
  2000年，在技术工作队仅运作四年之后，其采取的各种行动促使女童的粗入学率达到30.8％，男童达到45.3％。
• وتشير التوقعات إلى أن باراغواي، بهذه الوتيرة، لن تتمكن من بلوغ الأهداف المحددة للعقد القادم، إذ سيحدث تراجع، على سبيل المثال، في المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم الابتدائي وفي المعدل الإجمالي لالتحاق الإناث بالمرحلة المتوسطة.
  预测指出，按这种速度巴拉圭不能实现下一个十年的目标，例如会在小学净入学率和妇女中学粗入学率上发生后退。
• 27- وشهدت الفترة 2004-2008 زيادات طفيفة في قيم نسبة الالتحاق الصافية بالمدارس الابتدائية وفي قيم نسبة الالتحاق الإجمالية بالجامعات، وزيادة أكبر في قيم نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الإعدادية والثانوية.
  2004至2008年，小学净入学率(NER)和大学粗入学率(GER)都略有上升，初中和高中的粗入学率上升幅度更大。
• 27- وشهدت الفترة 2004-2008 زيادات طفيفة في قيم نسبة الالتحاق الصافية بالمدارس الابتدائية وفي قيم نسبة الالتحاق الإجمالية بالجامعات، وزيادة أكبر في قيم نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الإعدادية والثانوية.
  2004至2008年，小学净入学率(NER)和大学粗入学率(GER)都略有上升，初中和高中的粗入学率上升幅度更大。
• الاستعانة عام 2006 بإحدى المنظمات غير الحكومية لإجراء تقييمات عميقة داخل الكوميونات التي حققت معدلات إجمالية في التحاق الفتيات بالدراسة أقل من 60 في المائة بغية تشخيص الحالة في تلك الكوميونات واتخاذ ما يلزم من إجراءات كفيلة بالنهوض بالتحاق الفتيات بالدراسة؛
  2006年招收非政府组织在女童粗入学率低于60%的市镇采取行动，调查原因，采取有效措施，提高女童的入学率；
• فتطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في المرحلة الابتدائية يوضح، في الواقع، أنه بفضل إقامة هياكل أساسية مدرسية وتوظيف مدرسين، تزايد عدد الأطفال الذين بوسعهم الالتحاق بالتعليم الابتدائي، وأخذ الفارق بين البنين والبنات يتلاشى بصورة تدريجية.
  通过小学粗入学率的变化可以看出，得益于学校基础设施建设和教师的招聘，越来越多的儿童进入小学接受教育，男女学生数量的差距也逐渐消失。
• ومن الـ 10 التزامات محددة التي التزم بها هذا البلد وتحظى بالاهتمام في هذه الوثيقة " المعدل الإجمالي لالتحاق الإناث بالمدارس كنسبة مئوية من معدل التحاق الذكور " ، وهو هدف محدد لعام 2015، وقد تحقق بالفعل.
  在本文关注的巴拉圭的10项具体承诺中，有一项是 " 妇女的粗入学率与男性的粗入学率相同 " ，2015年的目标已经达到。