联合国千年首脑会议 أمثلة على

• تﻻحظ، في هذا السياق، أن مؤتمر قمة اﻷلفية الذي سيعقد في عام ٢٠٠٠ سينظر في قضايا السلم واﻷمن ونزع السﻻح؛
  在这方面注意到在2000年举行的联合国千年首脑会议上将审议和平、安全与裁军;
• يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001.
  联合国千年首脑会议全体会议的暂定发言人名单(第5号)可到S-3001室索取。
• ومما يثريه ويدعمه هذا العام وصول أول تقرير يقدمه الأمين العام على الإطلاق عن متابعة نتائج مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
  秘书长第一份关于落实联合国千年首脑会议成果的报告的印发丰富和补充了该报告。
• مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية لعام 2000 و الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010
  2000年联合国千年首脑会议和2010年大会关于千年发展目标的高级别全体会议
• أخيراً، وقبل عشر سنوات، كان لي شرف ترؤس اجتماع القمة للأمم المتحدة للألفية مع رئيس ناميبيا السابق، سام نجوما.
  最后，十年前，我荣幸地同纳米比亚前总统萨姆·努乔马一道主持了联合国千年首脑会议。
• إن بلوغ الغايات والأهداف الإنمائية المحددة في مؤتمر قمة الألفية وغيره من مؤتمرات الأمم المتحدة يتطلب الوفاء الفعال بالالتزامات واتخاذ تدابير جماعية.
  为达到联合国千年首脑会议和其他会议上确定的目标，必须有效地执行协议并共同采取措施。
• ولهذا الغرض، يعقد مؤتمر دولي لتحديد سبل إزالة خطر الأسلحة النووية الذي اقترحه الأمين العام ووافق عليه مؤتمر الألفية.
  为此目的召开一次国际会议，确定秘书长所建议并得到联合国千年首脑会议同意的消除核危险的方法。
• وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات -متاحة للجميع.
  在同年举行的联合国千年首脑会议上，世界领导人们同意努力确保人人都能享有新技术 -- -- 特别是信息和通讯技术 -- -- 的好处。