联合国和平行动问题小组 أمثلة على

• تقرير الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر أيضا البند 145)
  秘书长关于联合国和平行动问题小组报告所载建议执行情况的报告（另见项目145）
• تلاحظ أن تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق لم يصدر وفقا لقاعدة الأسابيع الستة؛
  注意到秘书长关于执行联合国和平行动问题小组报告所需资源的报告未按照六周规定印发；
• وهو يركز على تنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وعلى تحسين نوعية حفظ السلام بوجهٍ عامٍّ.
  欧洲联盟关注的重点是执行联合国和平行动问题小组的建议和提高维持和平的整体质量。
• وأهم هذه التدابير الجديدة وضع استراتيجية عالمية للملاك المدني أوصى بها الفريق المعني بعمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة.
  这些新措施中最相关的，是制定联合国和平行动问题小组建议的文职人员员额配置全面战略。
• وفي هذا السياق، فإننا نرحب بصدور تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذي يرأسه السيد الإبراهيمي.
  正是出于这样的考虑，我们欢迎有卜拉希米先生领导的联合国和平行动问题小组所发表的报告。
• ويمكن للجمعية العامة أن تؤدي دورا هاما في تنفيذ توصية الفريق التابع المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بشأن ميزانيات حفظ السلام.
  大会可以发挥关键作用，落实联合国和平行动问题小组关于维持和平行动预算方面的建议。
• وأشار إلى أن الدائرة الإدارية كانت، قبل إصدار تقرير فريق عمليات السلام في الأمم المتحدة (تقرير الإبراهيمي) مسؤولة عن جميع العقود.
  在联合国和平行动问题小组报告（卜拉希米报告）发表之前，管理事务部负责所有的合同。
• وأضافت أن تنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عزز كثيراً قدرة المقر على تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام.
  对联合国和平行动问题小组建议的执行极大地加强了总部规划和管理维持和平行动的能力。
• تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن استعراض تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  审计委员会关于审查维持和平行动特别委员会和联合国和平行动问题小组建议执行情况的报告
• وتتمثل مسؤولية الإدارة في قياس آثار أي إجراءات تتخذ، بما فيها تنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام.
  行政当局有责任衡量所采取的任何行动的影响，包括执行联合国和平行动问题小组的建议的影响。