联合国日内瓦办事处主任 أمثلة على

• رسالة الأمين العام للأمم المتحدة 18- السيد أوردزهونيكدزه (المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بجنيف والأمين العام لمؤتمر نزع السلاح) تلا، بدعوة من الرئيس، رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة.
  应主席邀请，奥尔忠尼启则先生(联合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长)宣读了联合国秘书长的祝词。
• ولمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف موظف اتصال واحد للشؤون القانونية في مكتب المدير العام، وظيفته المحددة هي البقاء على اتصال مع مكتب الشؤون القانونية في المقر ورفع التقارير إليه.
  联合国日内瓦办事处主任办公室之内有一名法律联络干事,其具体职责是与总部法律事务厅保持联系并向其提出报告。
• جومرت طوكاييف، مدير عام مكتب الأمم المتحدة بجنيف وأمين عام مؤتمر نزع السلاح.
  在同一次会议上，会议收到了联合国秘书长潘基文先生的祝辞，由联合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长卡西姆·若马尔特·托卡耶夫先生宣读。
• (أ) يقدم المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، بوصفه القائم على المشروع، الدعم والمشورة العامين بانتظام إلى مدير المشروع والفريق المتفرغ لإدارة المشروع عن طريق مدير شؤون الإدارة؛
  (a) 联合国日内瓦办事处主任将作为项目所有人通过行政主任向项目主任和专门项目管理小组提供总体指导和指示；
• ١٨ وفيما يتعلق بمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مجموع الموارد المطلوبة يبلغ ٩٠٠ ٩٢٣ ٤ دوﻻر قبل إعادة التكاليف.
  一.18. 关于联合国日内瓦办事处主任办公室,咨询委员会注意到,所要求的资源总数在重计费用前为4 923 900美元。
• وما فتئ عميد جامعة الأمم المتحدة، يعقد بالتعاون مع المدير العام لمكاتب الأمم المتحدة في جنيف، حوارا سنويا بشأن البحوث والسياسات بين مؤسسات الأمم المتحدة المعنية بالبحث ووكالاتها المتخصصة.
  联合国大学校长与联合国日内瓦办事处主任协作，在日内瓦召集了联合国及其专门机构的研究机构间的年度研究和政策对话。
• وقد قُبلت توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية باتخاذ الإجراء المناسب ضد ذلك الموظف من جانب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، وشرع في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد ذلك الموظف.
  监督厅建议对该工作人员采取适当行动，联合国日内瓦办事处主任接收了此建议，并已对该工作人员采取了纪律处理程序。
• مون، تلاها السيد قاسم - جومرت توكاييف، مدير مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  在同一次全体会议上，会议收到了联合国秘书长潘基文先生的祝辞，由联合国日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书长卡西姆--若马尔特·托卡耶夫先生宣读。
• وتحقيقا لهذه الغاية، أخذ المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والموظفون العاملون معه يسعون بشكل استباقي إلى اتخاذ عدد من ترتيبات التمويل البديلة الممكنة، والتي يرد موجز لها في الفقرات التالية.
  为此，联合国日内瓦办事处主任和他手下的工作人员积极建立可能的替代筹资安排，下文的段落将对此做出简要介绍。