联合国裁军审议委员会 أمثلة على

• تشكِّل هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح محفلا ابتكاريا وقيِّما للمداولات بشأن جدول أعمال نزع السلاح.
  联合国裁军审议委员会为审议裁军议程提供了一个创新和宝贵的论坛。
• وذلك ينطبق على هذه الهيئة، هيئة نزع السلاح، بقدر ما ينطبق على أي هيئة أخرى.
  这既适用其他任何机构，也适用本机构 -- -- 联合国裁军审议委员会。
• وأنشئت هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح لتكون هيئة تداولية عالمية معنية بنـزع السلاح.
  设立联合国裁军审议委员会是为了使其成为具有普遍性的裁军问题议事机构。
• إن التقرير المقدم من هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة لدورة عام 2010 تقرير إجرائي بحت.
  联合国裁军审议委员会为2010年会议提出的报告完全是程序性质的。
• والمأزق الذي يشهده مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مستمر.
  裁军谈判会议(裁谈会)和联合国裁军审议委员会(裁审委)的僵局仍然存在。
• وقد اعتمد هذا المبدأ أيضا بتوافق الآراء ضمن المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
  这项原则在联合国裁军审议委员会通过的指导方针中得到了一致赞同。
• من المؤسف أن هيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح لم تتمكن حتى من مجرد البدء في نظرها في المسائل الموضوعية.
  遗憾的是，联合国裁军审议委员会今年甚至未能开始审议实质性问题。
• سيدي الرئيس، أود أهنئكم على انتخابكم رئيسيا للدورة الموضوعية لهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح لهذا العام.
  主席先生，我要祝贺你当选为联合国裁军审议委员会今年实质性会议的主席。
• النهوض بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالصيغة التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة في عام 1996،
  支持联合国裁军审议委员会1996年通过的国际武器转让准则，
• هنا في نيويورك، وللأسف فشلت هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مرة أخرى في تقديم أية توصيات ملموسة.
  在纽约这里，联合国裁军审议委员会再一次遗憾地未能提出任何具体建议。