联合执行机制 أمثلة على

• وعليه، شكّلت وزارة الخارجية، كرئيس مشترك مع خارجية جنوب السودان لآلية تنفيذ الاتفاقيات، الجانب السوداني من الآلية.
  苏丹外交部将与南苏丹外交部一同作为联合执行机制的共同主席，并已设立联合执行机制的苏丹部门。
• وثالثاً، تفيد استراتيجيتها جهودها للتخفيف من الآثار والتي قد تحدثها التدابير على البلدان النامية، عن طريق آلية التنمية النظيفة وآلية التنفيذ المشترك.
  第三，希腊指出了其缓解工作通过清洁发展机制和联合执行机制可对发展中国家产生的利益。
• نشر تكنولوجيا محسنة والتخلص تدريجيا من التكنولوجيا المتقادمة، وتمويل ذلك من مصادر خاصة وعامة تشمل آلية التنمية النظيفة وآلية التنفيذ المشترك.
  通过清洁发展机制和联合执行机制等私人和公共来源提供资金，采用改进的技术，淘汰过时技术
• بيد أن الحكومة التزمت في إطار آلية التنفيذ المشتركة احترام بنود البروتوكول غير الموقع، بينما امتنعت حركات التمرد عن قطع التزام مماثل.
  然而，政府在联合执行机制的框架内承诺遵守尚未签署的议定书条款。 各运动拒绝作出同样承诺。
• ● مدى تطبيق المنهجيات التي استحدثت من أجل الصوغ والتنفيذ الفعالين للمشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة وآلية التنفيذ المشترك التابعتين لبروتوكول كيوتو.
  · 为有效拟订和实施京都议定书洁净发展机制和联合执行机制项下的项目制定的方法的适用情况。
• وترى لجنة الإشراف أن نهج المسارين في التنفيذ المشترك ليس نهجاً مستداما ويعيق نجاح آلية التنفيذ المشترك عموماً.
  监委会认为，以双规方针运作联合执行机制的做法是不可持续的，而且，正在妨碍联合执行总体机制的成功。
• وفي الاجتماع الأخير الذي عقدته آلية التنفيذ المشتركة، أعلنت الحكومة عن اتخاذها إجراءات تأديبية بحق أي قائد يتصرف ضد هذه التعليمات.
  在联合执行机制的上次会议上，该国政府宣布将对任何采取违反这一指示的行动的指挥员采取惩戒行动。
• (ج) نشر تكنولوجيا محسنة والتخلص تدريجيا من التكنولوجيا المتقادمة، وتمويل ذلك من مصادر خاصة وعامة تشمل آلية التنمية النظيفة وآلية التنفيذ المشترك
  (c) 通过清洁发展机制和联合执行机制等私人和公共来源提供资金，采用改进的技术和淘汰过时技术