行使管辖权 أمثلة على

• )ب( قد رفضت ممارسة الوﻻية القضائية وفقاً ﻷحكام الفقرة )٢( من هذه المادة،
  按本条第(2)款的规定拒绝行使管辖权，
• وأعلنت المحكمة عدم اختصاصها لصالح اﻻختصاص القضائي في ميونيخ .
  该法院拒绝行使管辖权而主张由慕尼黑法庭审理。
• أعمال الدولة الممارسة للولاية القضائية التي تحول حصانة المسؤول دون القيام بها
  行使管辖权的国家因官员豁免而无法采取的行动
• إمكانية استخدام الدول الممارسة لولايتهاالقضائية معلومات مستمدة من التحقيقات التي تجريها الأمم المتحدة
  行使管辖权国家可能利用联合国调查所得信息
• وتقع على عاتق الدول المسؤولية الرئيسية لممارسة ولايتها القضائية في ما يتعلق بهذه الجرائم().
  对这类罪行行使管辖权主要是各国的责任。
• ويوصى الفريق بأن تعطى الأمم المتحدة الأولوية لتيسير ممارسة الدولة المضيفة لولايتها القضائية.
  专家组建议联合国优先协助东道国行使管辖权。
• إمكانية استخدام الدول الممارسة لولايتها القضائية معلومات مستقاة من التحقيقات التي تجريها الأمم المتحدة
  行使管辖权国家可能利用联合国调查所得信息
• وتتحمل الحكومة الحالية المسؤولية عما يجري في البلد الذي تحكمه وتمارس عليه سلطتها.
  现任政府对该国现状负责，并对其行使管辖权。
• وبالنسبة لممارسة اﻻختصاص ، عرضت ورقة المناقشة ثﻻث آليات لتحريك اﻻجراءات .
  关于行使管辖权，讨论文件中规定有三种触发机制。