补给船 أمثلة على

• ولدى غالبية أعضاء وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ تشريعات تحظر استخدام السفن التي ترفع أعلامها، بما في ذلك سفن الصيد وسفن التموين والتزويد بالوقود والتبريد، لدعم أنشطة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
  论坛渔业局大多数成员已立法禁止使用包括渔船在内的悬挂其国旗的船舶、补给船、燃料船和冷藏船支持非法、无管制和未报告的捕捞活动。
• وأُبلِغت اللجنة، عند استفسارها، أن فرقة العمل البحرية تتألف من تسع سفن (فرقاطتين، وطرّادتين، وسفينة خفر سواحل، وسفينة دعم، وثلاثة زوارق دورية) وطائرتين عموديتين بحريتين.
  行预咨委会询问后获悉，海事工作队目前由9艘船(2艘护卫舰(frigate)、2艘护卫艇(corvett)、1艘近岸巡逻艇、1艘补给船和3艘巡逻艇)以及2架直升机组成。
• وتتمثل الإضافة الأبرز في اقتناء سفينة حاويات صغيرة، غلوبل نامبو (Global Nampo) (رقم المنظمة البحرية الدولية 9000766، انظر الشكل الثاني والعشرين)([68]) تعمل كسفينة نقل فرعي بين داليان ونامبو.
  [67] 增加的新船中最值得注意的是，采购了一艘Global Nampo号小型集装箱船(IMO 9000766，见图二十二)，[68] 在南浦和大连之间作为补给船运营。
• وكان حجم النشاط الذي أبلغت عنه المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك أقل إلى حد ما فيما يتعلق بوضع تدابير لحظر تموين السفن وتزويدها بالوقود، لمنعها من الانخراط في عمليات مع السفن المدرجة ضمن قوائم السفن التي تمارس الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
  区域渔业管理组织和安排所报告的在制定禁止补给船和加油船对从事非法、无管制和未报告的捕捞活动的船只进行有关作业的措施方面所做的工作较少。
• وقد عقدت المنظمة عدداً من حلقات العمل مع الشركاء لوضع صيغة نموذجية للسجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين وللتركيز على بناء القدرات للسجلات الوطنية والإقليمية للسفن.
  粮农组织与合作伙伴举办了若干次讨论会，以制定 " 全球渔船、冷藏运输船和补给船记录 " 原型版，把重点放在促进国家和区域渔船登记册的能力建设上面。
• سفن إعادة الشحن والتموين والتزويد بالوقود - أبلغ عدد من الدول عن اعتماد تدابير صارمة لتنظيم إعادة الشحن، ولا سيما في عرض البحر، ومنع سفن التموين والتزويد بالوقود من المشاركة في عمليات تقوم بها سفن مدرجة في القوائم السلبية.
  转运、供给或补充燃料。 一些国家报告说，它们为了管制转运，尤其是海上转运活动，并禁止补给船和补充燃料船只同被列入违规船只名单的船只开展业务，采取了严格的措施。
• وحشد العملاء المتعطشون للحرب في كوريا الجنوبية مدمرتين كبيرتين و 20 سفينة سريعة وأكثر من 40 سفينة مقاتلة من مختلف الأنواع، بما فيها سفن إنزال الدبابات، وسفن الخفارة، وسفن الإمداد، وسفن الإغاثة، فضلا عن أفراد البحرية في المياه المحيطة بجزيرة يونفيونغ.
  南朝鲜的傀儡战争贩子在延坪岛周围水域集结了2艘大型驱逐舰、20艘大型快艇、40多艘不同类型的战船(包括坦克登陆舰)、警戒船、补给船、救援船以及海军陆战队。
• وفي ذلك الصدد، تعمل منظمة الأغذية والزراعة على إعداد سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين، يتوخى منه أن يكون مستودعاً عالمياً معداً لتوفير تحديد موثوق فيه للسفن المأذون لها بالانخراط في نشاط الصيد أو أي نشاط يتصل به().
  在这方面，粮农组织一直致力于编制一份全球渔船、冷藏运输船和补给船记录。 这份记录被构想为一个全球信息库，其目的是就获准从事捕捞或与捕捞有关活动的船只提供可靠的识别。
• وكما تبين وثيقة الميزانية، يُعزى انخفاض الاحتياجات إلى ما اقترح من إعادة تشكيل ونشر سبع سفن في فرقة العمل البحرية لتشمل ثلاث فرقاطات، وثلاثة زوارق للدوريات، وسفينة دعم، بالمقارنة مع التشكيل الراهن المؤلف من ثماني سفن تشمل فرقاطة واحدة، وسفينة مراقبة، وخمسة زوارق للدوريات، وسفينة دعم.
  如预算文件所示，所需资源减少是因为海事工作队重组，部署7艘舰船，包括3艘护卫舰、3艘巡逻艇和1艘补给船，而目前的配置为8艘舰船，包括1艘护卫舰、1艘观察船、5艘巡逻艇和1艘补给船。
• وكما تبين وثيقة الميزانية، يُعزى انخفاض الاحتياجات إلى ما اقترح من إعادة تشكيل ونشر سبع سفن في فرقة العمل البحرية لتشمل ثلاث فرقاطات، وثلاثة زوارق للدوريات، وسفينة دعم، بالمقارنة مع التشكيل الراهن المؤلف من ثماني سفن تشمل فرقاطة واحدة، وسفينة مراقبة، وخمسة زوارق للدوريات، وسفينة دعم.
  如预算文件所示，所需资源减少是因为海事工作队重组，部署7艘舰船，包括3艘护卫舰、3艘巡逻艇和1艘补给船，而目前的配置为8艘舰船，包括1艘护卫舰、1艘观察船、5艘巡逻艇和1艘补给船。