规定上 أمثلة على

• وبالنسبة لﻵثار المتعلقة باﻷبناء القصر فقد أجاز القانون في حالة تغيير جنسيتهم تبعا لجنسية اﻷب أن يقرروا بعد بلوغ سن الرشد اختيار جنسيتهم اﻷصلية.
  法令还规定,上述撤销或丧失国籍的情况除当事人外,不影响任何其他人。
• وقبل البت في ذلك، يجوز لاثنين من ممثلي الدول الأطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويجوز لاثنين التكلم معارضة له.
  在对规定上述限制的动议作出决定以前，可以由两名赞成和两名反对这个动议的代表发言。
• 208- وأُقرت اللوائح المتعلقة بإجراء تخصيص وصرف دفعة واحدة من البدلات، وتَقرّر، بالنسبة للفئات السالف ذكرها، عدم إخضاع هذه المدفوعات للضريبة.
  批准了一次性补助金发放程序条例并且规定上述公民领取一次性补助金无需不用纳税。
• وينبغي أيضاً أن تعدّل تشريعاتها لتكرس صراحة عدم جواز الاعتداد بأمر موظف أعلى رتبة أو سلطة عمومية لتبرير التعذيب.
  缔约国还应修正其法律，明确规定上级官员或政府当局的命令不得援引为施行酷刑的理由。
• 31- لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء التفريق الحاصل في الحد الأدنى لسن الزواج حيث أُعتُمِد 16 عاماً للأولاد و14 عاماً للبنات.
  委员会对男孩为16岁和女孩为14岁的最低结婚年龄这一规定上的差距表示关注。
• وفي الوقت نفسه، تتسم الاتفاقية أيضا بعدم الوضوح فيما يتعلق بالحد الأقصى لعدد الطلبات التي يجوز أن يقدمها أيّ من الكيانات أو مجموعات الكيانات المذكورة أعلاه.
  同时，《公约》没有明确规定上述实体或实体组合最多能提出多少份申请。
• وقبل البت في أي اقتراح بفرض مثل هذه القيود، يسمح لاثنين من الممثلين بالكلام في تأييده، ولاثنين من الممثلين بالكلام في معارضته.
  在对规定上述限制的动议作出决定前，可由两名赞成和两名反对这个动议的代表发言。
• وقبل البت في أي اقتراح بفرض مثل هذه القيود. يُسمح لاثنين من الممثلين بالكلام في تأييده ولاثنين من الممثلين بالكلام في معارضته.
  在对规定上述限制的动议作出决定前，可由两名赞成和两名反对这个动议的代表发言。