计算机硬件 أمثلة على

• وستطبق أوجه الكفاءة الأخرى من خلال خفض عنصر المعدات المكتبية لكل مستخدم من اتفاق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  其他可提高效率的途径是在信息和通信技术服务协议中减少每个用户台式计算机硬件组构。
• )ب( تقديم المساعدة الى البلدان النامية في الحصول على ما يلزم من حواسيب وبرامجيات وتدريب للحصول على المعلومات من مركز التنسيق المذكور .
  (b) 援助发展中国家取得利用交流中心信息所必要的计算机硬件、软件和培训。
• ولا تدرج الأصول الثابتة (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
  固定资产（特别是计算机硬件和软件）未记入资产项下，而是在购置时从当前批款中列支。
• ولا تدرج العهدة المستديمة (خاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول، بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
  非消耗性设备（特别是计算机硬件和软件）不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。
• وقام الصندوق بشراء وتركيب أجهزة حاسوب جديدة ونظام ﻹدارة قاعدة البيانات وأدوات ﻹعداد البرامجيات، كأساس لبيئة الخدمات الحاسوبية المتكاملة.
  基金购买和安装了新计算机硬件、数据库管理系统及软件发展工具作为综合计算环境的基础。
• 46- وقد أتاحت التطورات الحاصلة في المعلوماتية الحيوية وفي علم الأحياء الحسابي بناء معدات وبرمجيات حاسوبية لنمذجة هذه التفاعلات.
  生物信息学和计算生物学的进展促使人们开发出计算机硬件和软件来制作各种相互作用模型。
• ولا تدرج المعدات غير المستهلكة (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول، بل تقيد على حساب الاعتمادات الجارية عند شرائها.
  非消耗性设备(特别是计算机硬件和软件)不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。
• ولا تدرج المعدات غير المستهلكة (وبخاصة الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية) تحت بند الأصول بل تقيد على حساب الاعتمادات الجارية عند اقتنائها.
  非消耗性设备(特别是计算机硬件和软件)不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。
• ولا تدرج المعدات غير المستهلكة (وبخاصة الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية) تحت بند الأصول بل تقيد عند اقتنائها على حساب الاعتمادات الجارية.
  非消耗性设备(特别是计算机硬件和软件)不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。
• استعرض المجلس في المقر 10 عقود واسعة النطاق لتقديم سلع وخدمات مثل النظافة والمحفوظات ومعدات الحاسوب.
  86．在总部，委员会审查了提供诸如清洁、档案和计算机硬件等物品和服务的十份大规模总括合同。