语文工作人员 أمثلة على

• تحسين اتساق الترجمة في جميع مراكز العمل وتقاسم المعارف فيما بين موظفي اللغات.
  加强所有工作地点的翻译一致性和语文工作人员知识分享。
• وثمة حاجة أيضاً إلى حساب دقيق لحجم النقص الحاصل في عدد موظفي اللغات المؤهلين.
  此外，还有必要准确说明合格语文工作人员的短缺程度。
• كما أن هذا النظام مناسب ﻻ لموظفي اللغات فحسب وإنما لسائر الموظفين أيضا.
  此外,这不仅与语文工作人员有关,而且与其他人员也有关。
• ويستفيد موظفو اللغات من الدورات التدريبية الداخلية المتاحة مجانا التي ينظمها مكتب إدارة الموارد البشرية.
  语文工作人员得益于人力资源管理厅免费提供的内部培训。
• )ج( زيادة مرافق التدريب لجميع موظفي اللغات بغية تحقيق التكافؤ في فرص الترقي؛
  (c) 增加所有语文工作人员的培训设施,使晋升机 会趋于平等;
• ويؤدي ذلك إلى توافر موظفي لغات أقدم لتحسين نوعية الترجمة في لغاتهم.
  这项经费将确保提供高级语文工作人员改进他们各自语文的笔译质量。
• وأبلغت اللجنة بأن المحكمة كثيرا ما تواجه صعوبات في توظيف موظفي لغات مؤهلين.
  委员会得知国际法庭在征聘合格的语文工作人员方面常常碰到困难。
• وتوسعت عملية النقل الأفقي لموظفي اللغات فيما بين مراكز العمل لتشمل جميع اللجان الإقليمية.
  语文工作人员在工作地点之间横向调动已扩大到所有区域委员会。
• وذكر عدد من الوفود أنهم يعلقون أهمية كبيرة على مبدأ معاملة موظفي اللغات على قدم المساواة.
  几个代表团说，他们十分重视语文工作人员待遇平等的原则。