财务和后勤系统 أمثلة على

• الموارد البشرية في اﻷمم المتحدة، وشبكات المعرفة البرنامجية؛
  (h) 发展新的管理资料系统(方案主管机构制度,数据处理系统、应用、产品提供的新财务和后勤系统,联合国综合管理资料系统的人力资源模式,以及方案知识网络;
• وفي عام 1999، وجهت العناية أيضا إلى تطوير وتحسين الصلات بين نظام مدير البرنامج ونظام المالية والسوقيات ونظام المعلومات الإدارية المتكاملة ووضع الإجراءات والتسهيلات اللازمة للاستعادة في حالات الكوارث.
  1999年还注意开发和改进方案管理系统、财务和后勤系统和综合信息管理系统之间的接口，并确定了故障修复程序和设施。
• وعلى صعيد المقر، خططت لتحويل جميع تطبيقاتها )حوالي ١٠٠( من برامج Wang و IBM الحالية إلى نظام مالي وسوقي مﻻئم لسنة ٢٠٠٠.
  在总部一级，它已计划把其所有应用系统（大约100个）从目前的王（Wang）和IBM平台转移到符合2000年标准的财务和后勤系统。
• وسوف تبدأ اليونيسيف في عام 2002 بتنفيذ مشروع لاستبدال نظام المعلومات الإدارية المتكامل بالتطبيق التجاري نفسه الذي يدعم نظام الشؤون المالية والسوقيات بغية زيادة تعزيز التكامل الكليّ.
  儿童基金会将于2002年启动一个项目，以相同的支持财务和后勤系统的商用应用程序取代综管系统，以进一步提高完善的综合作用。
• ٤ في مقر شعبة القطاع الخاص في نيويورك لدعم مجال تكنولوجيا المعلومات مع تركيز خاص على تنفيذ نظام المالية والسوقيات الجديد والحفاظ عليه وتوسيعه.
  人们还请求在纽约私营部门司总部设立一个L-4级的系统分析员员额，以加强特别重视执行、维护和扩展新的财务和后勤系统的信息技术领域。
• وترصد اليونيسيف صلاحيات التصرف المتصلة بنظام الشؤون المالية واللوجستية كل ستة أشهر عن طريق التدقيق في قائمة الموظفين وصلاحيات التصرف المسندة إليهم وإرسال القائمة إلى شعبة الإمدادات وشعبة القطاع الخاص من أجل إقرارها.
  儿童基金会控制财务和后勤系统进入权的具体做法是，每六个月校订雇员名单和相应进入权，并将名单送交供应司和私营部门司鉴定。
• أما بالنسبـة للمكاتب الميدانية، وبما أنـه يمكن تخزين البيانات في نظام الشؤون المالية والسوقيات وفي نظام إدارة البرامج على حد سواء فإنه من الضروري دمج البيانات المفصلة المحددة الموجودة في كلا النظامين.
  至于外地办事处，由于数据可储存在财务和后勤系统以及方案主管系统两者之中，因此必须将该两个系统提供的具体详尽数据合并在一起。
• ومن شأن نظام إدارة البرامج ونظام المالية والسوقيات أن يمكﱢن المكاتب من القيام بصورة منتظمة برصد ما يحرز من تقدم في البرامج والعمليات، وسيولد هذان النظامان بيانات أكثر دقة وأحسن توقيتا ﻷغراض التحليل وصنع القرارات.
  方案管理系统及财务和后勤系统将使各办事处能够系统地监督方案和业务的进展情况以及产生更加准确和及时的数据用于分析和决策。
• وقد تطلبت عملية إعادة التنظيم وإدخال نظام التمويل والسوقيات القيام باستعراضات مفصلة للتغييرات التي حدثت في تدفق العمل وفي العمليات، مع القيام بتدريب الموظفين وبأعمال التوثيق التي تساعد على استمرار النهج الجديدة في عام 2000.
  重组与引进财务和后勤系统要求详细审查工作流程和改变工作过程，并且培训工作人员和编写文件以支助在2000年继续实施新的办法。
• وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، فإن الأعمال السابقة في مجال تحقيق تكامل نظم المعلومات الإدارية - من قبيل نظام مديري البرامج، ونظام الشؤون المالية والسوقية، ونظام المعلومات الإدارية المتكامل - واصلت إتاحة المزايا اللازمة لإجراء الاستعراضات الإدارية الاستراتيجية، والقيام بالعمليات الإدارية التكتيكية، والرقابة الإشرافية.
  在信息技术方面，从前进行的综合管理信息系统的工作对于战略管理观点、战术管理和监督控制仍有益处。 信息系统包括财务和后勤系统和综管系统。