过分使用 أمثلة على

• كما تلقى المقرر الخاص بﻻغات مفادها أن الشرطة غالبا ما تستخدم القوة المفرطة وغير المناسبة أثناء عمليات فضّ الزحام.
  特别报告员还收到报告说警察在维持公众秩序行动时常常过分使用武力和不当地使用武力。
• وأبدى الممثل الخاص قلقه للاستخدام المفرط للقوة من قِبل المسؤولين عن إنفاذ القوانين في الحالات التي جرت فيها المظاهرات دون إذن.
  11． 关于未经批准而举行的示威游行，特别代表关注执法官员过分使用武力的问题。
• ومع ذلك، أشارت إلى الظروف السيئة السائدة في المراكز المغلقة المخصصة للمهاجرين وإلى اللجوء إلى القوة المفرطة أثناء طردهم.
  但它注意到收容移民的封闭中心中的恶劣条件，也曾发生驱逐移民时过分使用暴力的情况。
• وأدان الوزراء استخدام بلغراد للقوة بصورة ضخمة وغير متناسبة مما نجم عنه وقوع دمار واسع النطاق وحدوث تشريد عمدى لعدد كبير من الناس.
  部长们谴责贝尔格莱德大规模和过分使用武力,蓄意造成大量破坏和大批人流离失所。
• ينبغي للدولة الطرف أن تضمن إجراء تحقيقات فورية ونزيهة في جميع الادعاءات التي تشير إلى إساءة المعاملة والاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد الشرطة.
  缔约国应确保关于警察实行虐待和过分使用武力的所有举报得到及时和公正的调查。
• وفي بعض الأحيان، زعمت الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) أن القوة استُخدمت بشكل غير متناسب.
  萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)有时指称安全部队过分使用武力。
• وتستخدم إسرائيل القوة المفرطة في تحدّ للقانون الدولي، ولا تزال تفرض قيودا شاملة على الحركة في الأرض الفلسطينية المحتلة.
  以色列曾蔑视国际法过分使用武力，并继续在巴勒斯坦被占领土上对人员和货物流动施加广泛限制。
• ويقابل قصف إسرائيل بالصواريخ الاستخدام المفرط وغير المتناسب وغير التمييزي للقوة ضد السكان المدنيين الفلسطينيين.
  向以色列发射火箭炮早就被以色列对巴勒斯坦平民人口过分使用地、不成比例的且不加区分地使用武力所抵消。
• كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما وردها من تقارير بشأن الإفراط في استعمال القوة وتطبيق عقوبة الحبس الانفرادي في بعض المراكز (المادة 16).
  委员会还关切的是有报导说这些中心过分使用暴力并使用隔离作为惩罚办法(第16条)：
• 11- ولا تزال منظمة العفو الدولية قلقة إزاء ادعاءات إفراط قوات الأمن في استخدام القوة في جزر البهاما أثناء التوقيف والاحتجاز.
  13 11. 大赦国际仍然表示关注的是，有人指控巴哈马安全部队在逮捕和拘留时过分使用武力。