选派 أمثلة على

• ومن المؤسف أن النساء لا يُلتفت إليهن في القوائم أو الترشيحات الثلاثية التي يُختار منها من يمثلون البلد.
  遗憾的是，妇女没有被考虑列入选派担任国家代表的名单中。
• ٣ اختيار العناصر التي تتألف منها قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من بلدان مقبولة لجميع الأطراف.
  3 联合国维持和平部队应从所有各方均可接受的国家中选派组成。
• ويتم اختيار ممثلي دوائر الصناعة في اللجان التقنية الاستشارية من الشركات التي تنتج مجموعة كبيرة من السلع والتكنولوجيات والبرامج.
  TAC产业界代表由生产多种产品、技术和软件的公司选派。
• فممثلو لجنة العلم والتكنولوجيا هم مندوبون حكوميون يتم اختيارهم لتمثيل المصالح الوطنية ذات الطبيعة العلمية والتقنية، والنهوض بها.
  科技委的代表是政府为了促进国家科技性质的利益所选派的代表。
• ووقع الاختيار على 15 من الحاصلين على الزمالات، للتدريب في المؤتمرات الدولية والمنظمات الدولية، في سنة 2001.
  2001年，15名实习生被选派到国际会议及国际组织接受培训。
• وفي الدورة الثانية عشرة، اختارت المحكمة القاضيين هوغو كامينوس وغانجيان شو لملء المنصبين الشاغرين.
  法庭第十二届会议选派Hugo Caminos法官和许建光法官填补空缺。
• وقد تم إيفاد 22 موظفا من موظفي هذه الدائرة لحضور دورات تدريبية بهذا الخصوص داخل المملكة وخارجها.
  在该部门的雇员中，有22人被选派参加国内外有关该问题的培训班。
• وبدلاً من تعيين فريق لتقصي الحقائق، قتلوا الجاني الرئيسي وألقوا جثته في البحر.
  它们没有选派什么实情调查小组，而是杀害主要犯罪者并将他的尸体抛入大海。
• وعقب الحلقة الدراسية اختار اﻷونكتاد خبيراً بريطانياً آخر في مجال المنافسة وعيﱠنه ﻹعداد التشريع.
  在此讲习会之后，贸发会议选派了另一位英国竞争问题专家参与编纂这项立法。