遗传毒性 أمثلة على

• وترغب إيران تقصي التأثيرات البيولوجية والسمية الجينية المترتبة عن الملوثات في مختلف أنواع السمك والمحاري المؤشرة.
  伊朗主张调查污染物对各种有鳍鱼类和水生壳类动物指标性种类的生物和遗传毒性作用。
• بحسب بعض الدراسات إندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر له تأثيرات سرطانية.
  一些研究 发现硫丹具有遗传毒性，但是针对小鼠和大鼠的研究没有观测到致癌效应。
• ولوحظ وجود آثار جينية سمية وتلف في الأغشية الخلوية في الأسماك وبلح البحر الموجود في الأقفاص على إثر التعرض لمواقع الإغراق.
  在暴露于倾弃场的鱼类和笼蚌身上观测到了对细胞膜的遗传毒性影响和伤害。
• بحسب بعض الدراسات فإن الإندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر أنه مسبب للسرطان.
  一些研究 发现硫丹具有遗传毒性，但是针对小鼠和大鼠的研究没有观测到致癌效应。
• 152- وفي حين أن بعض المصفوفات تسفر عن نتائج سلبية، فإن العديد من المصفوفات الأخرى تفيد بأن الأنيسول الخماسي الكلور سمي بشكل وراثي.
  尽管一些试验结果呈阴性，其他一些试验却显示五氯苯甲醚具有遗传毒性。
• 144- وفي حين أن بعض المصفوفات تسفر عن نتائج سلبية، فإن العديد من المصفوفات الأخرى تفيد بأن الأنيسول الخماسي الكلور سمي بشكل وراثي.
  尽管一些试验结果呈阴性，其他一些试验却显示五氯苯甲醚具有遗传毒性。
• اختبر إندوسولفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
  利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。
• اختبر إندوسلفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
  利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。
• وأبلغ عن آثار شبه مهلكة إضافية تثير الانشغال على وجه الخصوص، بما في ذلك السمية التناسلية والآثار المسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء.
  研究人员报告了更多应引起特别关注的亚致死效应，包括遗传毒性和内分泌干扰效应。
• السمية الوراثية (بما في ذلك نشوء الطفرات) لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن قدرة الميثاميدوفوس على إحداث الطفرات (EU, 2006, p.6).
  2.3 遗传毒性（包括诱变性） 不担心甲胺磷的诱变性（欧盟，2006年，第6页）。