邮政局 أمثلة على

• وتم كذلك إبرام عقود مع هيئة بريد الولايات المتحدة لكي تدرج طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة في أدلة جمع الطوابع التي تصدرها.
  同美国邮政局签订了协议，由美国邮政局将联合国邮政管理处的邮票列入该局集邮目录中。
• وتم كذلك إبرام عقود مع هيئة بريد الولايات المتحدة لكي تدرج طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة في أدلة جمع الطوابع التي تصدرها.
  同美国邮政局签订了协议，由美国邮政局将联合国邮政管理处的邮票列入该局集邮目录中。
• كما سبقت الإشارة أعلاه، ترسل الأمم المتحدة البريد الذي تستخدم فيه الطوابع البريدية للأمم المتحدة إلى الخدمات البريدية في الولايات المتحدة والنمسا وسويسرا لتقوم بدورها بإرساله.
  如上所述，联合国将贴有联合国邮票的邮件送交美国、奥地利和瑞士三国邮政局投递。
• وستواصل كذلك إدارة بريد الأمم المتحدة التعاون مع دائرة الخدمات البريدية في الولايات المتحدة من أجل الحد من استخدام دائرة بريد الأمم المتحدة للبريد بالجملة أو إلغائه.
  邮管处还将继续与美国邮政局合作，以减少或消除利用邮管处进行批量邮寄的做法。
• فالآن، يصل 70 في المائة من النساء إلى الخدمات العامة كالإضاءة والطرق ومكاتب البريد والخدمات الثقافية والمستوصفات والمدارس.
  现在，70%的妇女都有机会使用各种公共设施，如照明设备、道路、邮政局、文化中心、诊所和学校等。
• وهو مسؤول أيضا عن إحياء الخدمات البريدية والبرقية، بما في ذلك إنشاء مكاتب بريدية، وعن توظيف وتدريب العاملين، ويساعد في إعداد التشريعات المناسبة.
  他或她还负责恢复邮政和电报服务,包括设立邮政局,征聘和培训人员,并协助编制适当的立法。
• وهو مسؤول أيضا عن إحياء الخدمات البريدية والبرقية، بما في ذلك إنشاء مكاتب بريدية، وعن توظيف وتدريب العاملين، ويساعد في إعداد التشريعات المناسبة.
  他或她还负责恢复邮政和电报服务,包括设立邮政局,征聘和培训人员,并协助编制适当的立法。
• وستقابل هذه الإيرادات الانخفاض المتوقع للدخل من خدمات البريد، وبيع الأرض لغير البرموديين، ورسوم الحافلات والمعديات، وضريبة النزول في الفنادق.
  这些也会抵销下列方面的预测减少：来自邮政局的收入，土地卖给非百慕大人，公车和渡轮费以及旅馆税。
• وأضاف أن صياغة الفقرة 87 شديدة اللهجة بعض الشيء ولا تفسح مجالا لظروف خارجة عن إرارة مقدم العرض، كإضرابات موظفي البريد أو غير ذلك من أسباب التأخير.
  第87段的措词有些苛刻，未考虑到投标人无法控制的情况下，如邮政局罢工或其他拖延。
• وفيما يتعلق بدائرة البريد السويسري، فقد أُبرم معها اتفاق منذ عام 1963 يسمح لها بشغل مكان للعمل مجانا مقابل ما تسديه من خدمات للأمم المتحدة.
  对于瑞士邮政局，自1963年以来已达成协议，允许它通过向联合国提供服务换取免费使用房地。