防病 أمثلة على

• 388- وقبل عام 2001، ركزت السلطات المعنية بالصحة جهودها ومواردها على تنظيم حملات بشأن الصحة العامة كان المراد منها نشر المعرفة بالأمراض وسبل الوقاية منها والسيطرة عليها.
  在2001年以前，各健康中心的主要工作是利用现有人力物力传播防病知识。
• 125- واستمر تنفيذ البرنامج الوطني للإيدز وفقاً للمبادئ المتعلقة بمكافحة انتقال الفيروس وتقليل الآثار الاجتماعية والشخصية للعدوى بفيروس نقص المناعة البشري.
  依据预防病毒传播和减轻艾滋病毒感染的社会和个人后果的原则，继续执行国家艾滋病方案。
• وبالنسبة إلى الأسر الحضرية ذات الدخل المنخفض التي تعيش في ظروف سيئة، تشجع الحكومة المراكز الصحية على القيام بدور رئيسي في برامج الوقاية المجتمعية.
  对城市低收入贫穷家庭而言，政府鼓励卫生保健中心在社区防病工作中发挥关键性作用。
• 82- ولتحسين تدابير مكافحة الأوبئة، وضع برنامج للوقاية المناعية للفترة الممتدة حتى عام 2020.
  82．为了改善防病措施，国家实施了 " 2020年防疫接种纲要 " 。
• ونعتقد دائما، بل وندعو إلى أن الوقاية خير من العلاج وأن منع نشوب الصراعات أفضل من البدء بعملية لحفظ السلام بعد أن ينشب الصراع.
  我们始终认为并主张，防病胜于治病，防止爆发冲突强于在冲突爆发后发起维持和平行动。
• وينص الدستور، في انتظار اعتماد قانون متماثل، على وضع برامج حكومية لخفض معدل حدوث اﻷمراض وتعزيز تدابير مكافحة اﻷمراض للمواطنين اﻷرمينيين.
  在相应的法律通过之前，《宪法》规定制订国家方案，减少亚美尼亚公民的疾病率和加强防病措施。
• وتهدف الوزارة إلى الوصول إلى هذه الفئة بخدمات تعزيز الصحة والوقاية والعلاج، بما في ذلك تطعيم أطفال العمال المهاجرين في مجتمعاتهم المحلية.
  卫生部通过卫生宣传，防病和治病(其中包括在移徙工人社区为儿童接种疫苗)，帮助这个群体。
• وتُستخدم مستويات عالية من مبيدات الأعشاب والحشرات عادة لوقف النمو المضاد للنباتات الأخرى، ولمنع تفشي الأمراض، مما يؤثر أيضا على جودة المياه.
  大量除草剂和杀虫剂普遍被用来灭杀其他植物竞争性增长，并预防病虫害的爆发，这也影响到水质。
• 127- ولمكافحة الملاريا، كثَّف البرنامج توزيع الناموسيات المُعالجة بمبيدات الحشرات على عامة السكان، إلى جانب أنشطة مكافحة ناقل الملاريا التي تنفذ في كامل أنحاء البلد.
  在防治疟疾方面，加强了向公众分发蚊帐的工作，同时还在全国范围内开展预防病毒的活动。
• الخدمات التعاقدية لتولي تشغيل وتهيئة البرمجيات المكتبية التي توفر لكل حاسوب مكتبي برمجيات مكافحة الفيروسات ونظام التشغيل والتطبيقات والتحديثات
  订约承办事务，以维护和配置台式计算机软件，给每个台式计算机安装防病毒软件，更新操作系统和应用程序