阿斯塔纳 أمثلة على

• وتضم مجموعة المدن ذات المستقبل الباهر في كازاخستان أستانا، وألماتي، وأكتوبي، وأكتاو، وشيمكنت.
  哈萨克斯坦有着光明未来的城市群包括阿斯塔纳、阿拉木图、阿克纠宾、阿克套和奇姆肯特。
• وفي هذا العام، تقرر فتح مركز إضافي لإدارة الأزمات في آستانا مخصص لضحايا العنف العائلي، وسيمول من ميزانية البلدية.
  今年已决定在阿斯塔纳增开一家家庭暴力受害者危机中心，将由市政预算供资。
• وأتاح تأسيس هذه المحاكم إمكانية اكتساب تجارب إيجابية في مجال عملها في مدينتي الأستانة والمآتي، منذ عام 2007.
  阿斯塔纳市和阿拉木图市自2007年起的积极实践运作促进了上述法庭的设立。
• وينبغي أيضا وضع ترتيبات لإنشاء مركز علمي وطني قوي لمرض السرطان في أستانا على أساس شركة وطنية طبية قابضة.
  还应规划在阿斯塔纳建立一个基于全国医疗控股公司的强大的国家癌症科学中心。
• وقد جمع مؤتمر القمة الذي عقد مؤخراً في أستانا بين 56 من رؤساء الدول والحكومات، وهو دليل واضح على تحقيقنا لذاك الهدف.
  最近在阿斯塔纳举行的有56个国家元首参加的高峰会议，就是突出的证明。
• وخلال المؤتمر العالمي لمكافحة الأزمة، الذي عقد في أستانا، عام 2013، صاغ المشاركون خطة عالمية لمكافحة الأزمة.
  在2013年在阿斯塔纳举行的世界反危机会议上，与会者起草了一份世界反危机计划。
• وفي عام 2013، شكلت الأمانة المعنية بالتحضير لانعقاد المؤتمر الخامس في عام 2015، في مدينة الأستانة.
  2013年设立了负责2015年在阿斯塔纳市召开的第五届大会筹备问题的大会秘书处。
• وتتطلع كازاخستان إلى أن يقع عليها الاختيار لاستضافة المعرض العالمي " إكسبو-2017 " في أستانا، الذي محوره مسألة الطاقة المستقبلية.
  哈萨克斯坦希望获选在阿斯塔纳主办以未来能源这一主题为中心的2017年博览会。
• وقد تم تركيب خطوط ساخنة سرية في مدينتي أستانا وألماتي لمعالجة مشاكل حمل المراهقات، ومرض الإيدز، وإدمان المراهقين على المخدرات والكحول.
  在阿斯塔纳和阿拉木图两镇设有秘密热线处理青少年怀孕、艾滋病、吸毒和酗酒等问题。
• وساعدت اللجنة كذلك على تكييف النُهُج الإقليمية لتلائم الظروف الخاصة بكل بلد، كما هو الحال على سبيل المثال في مبادرة بناء الجسر البيئي الأخضر.
  亚太经社会还协助根据国家的具体情况调整区域做法，例如阿斯塔纳绿色桥梁倡议。